The Matenrou Show

El Show del Matenrou

The Matenrou Show

Hazlo conmigo, nena, chica romántica, déjate llevar
Do it to me baby romantic girl めだっちゃいなさい
Do it to me baby romantic girl medacchainasai
Hazlo conmigo, nena, show del Matenrou, mundo de sueños interminables
Do it to me baby まてんろう show おわらない ゆめのよのせかい
Do it to me baby matenrou show owaranai yume no yo no sekai
Hazlo conmigo, nena, chico apasionado, siéntelo
Do it to me baby はげしい boy かんじちゃいなさい
Do it to me baby hageshii boy kanjichainasai
Hazlo conmigo, nena, el mejor espectáculo
Do it to me baby さいこうの show
Do it to me baby saikou no show
Tormenta de amor (X3)
あいのあらし (X3)
Ai no arashi (X3)

Mi corazón late fuerte, la ambición baila en el cielo
たかなるむね やぼうがそらをまう
Takanaru mune yabou ga sora wo mau
¿A quién amas en este momento?
あなたはいまだれをあいしてるの
Anata wa ima dare wo aishiteru no

Quiero ahogarme en amor, quiero vivir para ti
あいにおぼれたい あなたにあえいにいきたい
Ai ni oboretai anata ni aei ni ikitai
(Te amo) por siempre
(I love you) いつまでも
(I love you) itsu made mo
(Te deseo) a donde sea
(I want you) どこまでも
(I want you) doko made mo
(Te necesito) solo creo en ti
(I need you) しんじるだけだから
(I need you) shinjiru dake dakara
Quiero que se encienda completamente, crear un milagro
かんぜんねんしょうしたい きせきをおこすは
Kanzen nenshou shitai kiseki wo okosu wa
El destino del amor, eres todo para mí
あいのゆくすえ あなたがすべてだけど
Ai no yukusue anata ga subete dakedo
(Te amo) esa voz también
(I love you) そのこえも
(I love you) sono koe mo
(Te deseo) esa sonrisa
(I want you) そのえがお
(I want you) sono egao
(Te necesito) todo es hermoso
(I need you) すべてがうつくしい
(I need you) subete ga utsukushii
No dejes escapar este amor simple y claro
たんじゅんめいかいなこいもうはなさないで
Tanjun meikai na koi mou hanasanaide
Mi amor
My love
My love

Hazlo conmigo, nena, la chica moderna, ten confianza
Do it to me baby the modern girl じしんつけなさい
Do it to me baby the modern girl jishin tsukenasai
Hazlo conmigo, nena, en la cima de la montaña, quiero el mundo de la música extrema
Do it to me baby the mountain top きわめたいおんがくのせかい
Do it to me baby the mountain top kiwametai ongaku no sekai
Hazlo conmigo, nena, chico suicida, sé desafiante
Do it to me baby はりきり boy かきみだしなさい
Do it to me baby harikiri boy kakimidashi nasai
Hazlo conmigo, nena, un espectáculo magnífico
Do it to me baby gorgeousな show
Do it to me baby gorgeous na show
Tormenta de amor (X3)
あいのあらし (X3)
Ai no arashi (X3)

Es frustrante, pero quiero que te guste
くやしいけど あなたがすきみたい
Kuyashii kedo anata ga suki mitai
Mi futuro, brilla futuro
わたしの未来かがやけの未来よ
Watashi no mirai kagayake no mirai yo

Si me enamoro, parece que me volveré hermosa
こいをしたならきれいになっちゃうみたい
Koi wo shitanara kirei ni nacchau mitai
(Te amo) más que nadie
(I love you) だれよりも
(I love you) dare yori mo
(Te deseo) más que en cualquier lugar
(I want you) どこよりも
(I want you) doko yori mo
(Te necesito) el amor crece
(I need you) あいがおおきくなる
(I need you) ai ga ookikunaru
Con valentía absoluta, no perderé ante nadie
だんぜんゆうきがでてはだれにもまけない
Danzen yuuki ga detewa dare ni mo makenai
Hoy es un día maravilloso, demasiado divertido
きょうがすばらしいまいにちたのしいすぎる
Kyou ga subarashii mainichi tanoshii sugiru
(Te amo) te amo mucho
(I love you) だいすきよ
(I love you) daisuki yo
(Te deseo) te amo mucho
(I want you) だいすきよ
(I want you) daisuki yo
(Te necesito) te amo todo
(I need you) すべてがだいすきよ
(I need you) subete ga daisuki yo
Un poco más emocionante que seguro y seguro
あんしんあんぜんなよりすこしどきどきな
Anshin anzen na yori sukoshi doki doki na
Mi amor
My love
My love

Quiero ahogarme en amor
あいにおぼれたい
Ai ni oboretai
Quiero vivir para ti
あなたにあえいにいきたい
Anata ni aei ni ikitai
(Te amo) por siempre
(I love you) いつまでも
(I love you) itsu made mo
(Te deseo) a donde sea
(I want you) どこまでも
(I want you) doko made mo
(Te necesito) solo creo en ti
(I need you) しんじるだけだから
(I need you) shinjiru dake dakara
Quiero que se encienda completamente, crear un milagro
かんぜんねんしょうしたい きせきをおこすは
Kanzen nensou shitai kiseki wo okosu wa
El destino del amor, eres todo para mí
あいのゆくすえ あなたがすべてだけど
Ai no yukusue anata ga subete dakedo
(Te amo) esa voz también
(I love you) そのこえも
(I love you) sono koe mo
(Te deseo) esa sonrisa
(I want you) そのえがお
(I want you) sono egao
(Te necesito) todo es hermoso
(I need you) すべてがうつくしい
(I need you) subete ga utsukushii
No dejes escapar este amor simple y claro
たんじゅんめいかいなこいもうはなさないで
Tanjun meikai na koi mou hanasanaide
Mi amor
My love
My love