TIKI BUN

TIKI BUN

Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
ティキブン ティキブン ティキブン ティキブン
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
ティキブン ティキブン ティキブン ティキブン
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun

Hoy está bien si soy dulce conmigo misma tiki bun tiki bun
きょうはいいかとあまいじぶんにティキブン ティキブン
Kyou wa ii ka to amai jibun ni tiki bun tiki bun
Soy solo un golpe para mis padres tiki bun tiki bun
わたしなんてとおやにやっつあたりティキブン ティキブン
Watashi nante to oya ni yattsu atari tiki bun tiki bun

La falta de sueño
ねぶそくは
Nebusoku wa
Sólo puedo dormir
ねるしかない
Neru shika nai

Acepto la derrota mientras me siento frustrada tiki bun tiki bun
くやしながらにまけをみとめるティキブン ティキブン
Kuyashinagara ni make wo mitomeru tiki bun tiki bun
Demasiado absurdo, muerdo mi amargura tiki bun tiki bun
ふじょうりすぎてにがむしをかむティキブン ティキブン
Fujouri sugite nigamushi wo kamu tiki bun tiki bun

La población de la Tierra aumenta de a poco
ちきゅうのじんこうがふえてくいっぽうでいっぽうで
Chikyuu no jinkou ga fuete ku ippou de ippou de
La ciudad está llena de soledad, solitaria, solitaria
とおかいはあんのじょうひとりぼっちろんりいないとろんりいないと
Tokai wa an'nojou hitoribotchi ronriinaito ronriinaito

Allá vamos
Here we go
Here we go
Aunque te contengas, no tengas miedo de nada
えんりょしたってなんもおそれない
Enryo shitatte nan mo osorenai
Si no hay mentiras en todo eso, está bien
そのぜんぶにうそがないならいい
Sono zenbu ni uso ga nainara ii
Tú lo iniciaste
きみがうみだしたんだし
Kimi ga umidashitan dashi

Allá vamos
Here we go
Here we go
Aunque te equivoques, no importa nada
ちゃちゃはいったってなんもどうじない
Chacha haittatte nan mo doujinai
Cree en ti mismo y sigue adelante
じぶんしんじてつきすすめばいい
Jibun shinjite tsukisusumeba ii
Porque todo es tuyo
きみのすべてなんだから
Kimi no subete nan dakara

Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
ティキブン ティキブン ティキブン ティキブン
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
ティキブン ティキブン ティキブン ティキブン
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun

No hagas nada y huye de ti mismo tiki bun tiki bun
やりもしないでにげるじぶんにティキブン ティキブン
Yari mo shinaide nigeru jibun ni tiki bun tiki bun
Roba solo lo bueno de aquel tipo tiki bun tiki bun
いいとこだけをうばうあいつにティキブン ティキブン
Ii toko dake wo ubau aitsu ni tiki bun tiki bun

Lo que no tienes
ないものが
Nai mono ga
Se vuelve deseado
ほしくなる
Hoshiku naru

No tienes suerte y no tienes nada de por vida tiki bun tiki bun
らっきーだけでいっしょうもたないティキブン ティキブン
Rakkii dake de isshou motanai tiki bun tiki bun
Una vez más, con un solo error, estás fuera tiki bun tiki bun
たったいちどのミスでおじゃんさティキブン ティキブン
Tatta ichido no misu de ojan sa tiki bun tiki bun

La humanidad está en su peor momento
じんるいがいちばんえらそうなげんじょうでげんじょうで
Jinrui ga ichiban erasouna genjou de genjou de
Este mar, este cielo, estas montañas, mira, están llorando, están llorando
このうみもそらもやまもほらないてるよないてるよ
Kono umi mo sora mo yama mo hora naiteru yo naiteru yo

Allá vamos
Here we go
Here we go
Aunque falles, no te apresures
しっぱいしたってなんもあせらない
Shippai shitatte nan mo aseranai
Si crees en tus habilidades adquiridas, está bien
みについたすきるしんじればいい
Mi ni tsuita sukiru shinjireba ii
Tú ganaste
きみがしたかったんだろ
Kimi ga shita kattan daro

Allá vamos
Here we go
Here we go
Si quieres decir algo, dilo
いいたい奴にゃいわせてりゃいい
Iitai yatsu nya iwa se terya ii
No resuelvas nada teniendo miedo
おびえてたってかいけつしない
Obiete tatte kaiketsu shinai
Porque todo es tuyo
きみがすべてなんだから
Kimi ga subete nan dakara

Allá vamos
Here we go
Here we go
Aunque te contengas, no tengas miedo de nada
えんりょしたってなんもおそれない
Enryo shitatte nan mo osorenai
Si no hay mentiras en todo eso, está bien
そのぜんぶにうそがないならいい
Sono zenbu ni uso ga nainara ii
Tú lo iniciaste
きみがうみだしたんだし
Kimi ga umidashitan dashi

Allá vamos
Here we go
Here we go
Aunque te equivoques, no importa nada
ちゃちゃはいったってなんもどうじない
Chacha haittatte nan mo doujinai
Cree en ti mismo y sigue adelante
じぶんしんじてつきすすめばいい
Jibun shinjite tsukisusumeba ii
Porque todo es tuyo
きみのすべてなんだから
Kimi no subete nan dakara

Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
ティキブン ティキブン ティキブン ティキブン
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun
ティキブン ティキブン ティキブン ティキブン
Tiki bun tiki bun tiki bun tiki bun