Transliteración y traducción generadas automáticamente

Tokimeku Tokimeke
Morning Musume
Latidos emocionantes
Tokimeku Tokimeke
Baby, hoy me lo tomaré en serio
Baby [ふ/いす] きょうはほんきだすぜ
Baby [fu/is] kyou wa honki dasu ze
Baby, ya no puedo detenerme, vamos
Baby [み/いき/い] もうとめらんないcome on
Baby [mi/ik/ii] mou tomerannai come on
Baby, en este camino propio
Baby [ふ/いす] じぶんのこのみち
Baby [fu/is] jibun no kono michi
Baby, corre a través de él
Baby [み/いき/い] かけぬけろ
Baby [mi/ik/ii] kakenukero
Latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimeke my life my time
Mis latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
[み/ふ] ときめくときめけ my life my time
[Mi/fu] tokimeku tokimeke my life my time
Mis latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
[み/ふ/いき] ときめくときめけ my life my time
[Mi/fu/ik] tokimeku tokimeke my life my time
Latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimekemy life my time
Fingiendo ser fuerte, solo respirando
つよがってただいきがって
Tsuyogatte tada iki gatte
Diciendo tonterías
なまいきをいって
Namaiki wo itte
Actuando aburrido
たいくつなふりをしながら
Taikutsu na furi wo shinagara
Haciendo muecas
ぐうたらをしてた
Guutara wo shiteta
Solo si finjo ser lindo y me llevo bien con los demás
[いい/いす] ただかわいいふりしてあいそうよくしてりゃ
[Ii/is] tada kawaii furi shite aisou yoku shiterya
Quizás todo salga bien
[いい/いす] ばんじうまくいくかも
[Ii/is] banji umaku yuku kamo
Pero no es así, solo tengo confianza
[ふ/いき] でもそういうんじゃなくてじしんあるんだけど
[Fu/ik] demo souiun janakutte jishin arun dakedo
Aunque lo entiendo, ¿sabes?
[み/ふ/いき] わかっちゃいるけど
[Mi/fu/ik] wakacchairu kedo
¡Qué sensación tan extraña!
こんなかんじ
Konna kanji!
Porque me sentí tan solo, solo me volví dependiente
[み/いき/いす] さみしすぎたからあまえただけ
[Mi/ik/is] samishi sugita kara amaeta dake
Porque fui tan amable, solo me volví dependiente
[ふ/い] やさしすぎたからあまえただけ
[Fu/ii] yasashi sugita kara amaeta dake
Porque quería atención, solo me volví terco
[み/いき/いす] かまってほしくてむりいっただけ
[Mi/ik/is] kamatte hoshikute muriitta dake
Porque quería regaños, solo me volví terco
[ふ/い] しかってほしくてむりいっただけ
[Fu/ii] shikatte hoshikute muriitta dake
Sí, qué sensación tan extraña
そうこんなかんじ
Sou konna kanji
Baby, hoy me lo tomaré en serio
Baby [ふ/いす] きょうはほんきだすぜ
Baby [fu/is] kyou wa honki dasu ze
Baby, ya no puedo detenerme, vamos
Baby [み/いき/い] もうとめらんないcome on
Baby [mi/ik/ii] mou tomerannai come on
Baby, en este camino propio
Baby [ふ/いす] じぶんのこのみち
Baby [fu/is] jibun no kono michi
Baby, corre a través de él
Baby [み/いき/い] かけぬけろ
Baby [mi/ik/ii] kakenukero
Latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimeke my life my time
Sí, mis latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
[いい/いす] ときめくときめけ my life my time
[Ii/is] tokimeku tokimeke my life my time
Mis latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
[いく/い/いす] ときめくときめけ my life my time
[Ik/ii/is] tokimeku tokimeke my life my time
Latidos emocionantes, mi vida, mi tiempo
ときめくときめけ my life my time
Tokimeku tokimekemy life my time
El hilo de la tensión se rompió
きんちょうのいとがきれたわ
Kinchou no ito ga kiretawa
De repente, las lágrimas caen
きゅうに涙する
Kyuuni namida suru
Como en un drama juvenil
せいしゅんのドラマみたいに
Seishun no dorama mitaini
No es tan genial, ¿verdad?
かっこよくもないね
Kakkoyoku mo nai ne
Solo asintiendo como si entendiera
[ふ/いき] ただりかいしゃみたいにうなずいてるけど
[Fu/ik] tada rikaisha mitai ni unazuiteru kedo
¿Hasta dónde entiendes realmente?
[ふ/いき] どこまでわかってるの
[Fu/ik] doko made wakatteru no
Mostrando tus verdaderos sentimientos
[いい/いす] まだほんねをみせたりするほどのきょりじゃ
[Ii/is] mada honne wo misetari suru hodo no kyori ja
¿No estás demasiado lejos para hacerlo?
[み/い/いす] ないでしょどうなの
[Mi/ii/is] nai desho dou na no
¡Qué sensación tan extraña!
こんなかんじ
Konna kanji!
Porque me sentí tan frustrado, solo me volví obstinado
[み/い/いす] くやしすぎるからふんばっただけ
[Mi/ik/is] kuyashi sugiru kara funbatta dake
Porque hay un futuro, solo me volví obstinado
[ふ/い] みらいがあるからふんばっただけ
[Fu/ii] mirai ga aru kara funbatta dake




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: