What's Up? Ai Wa Dou Na No Yo~

¿Qué pasa? ¿Dónde está el amor~

What's Up? Ai Wa Dou Na No Yo~

La fuerza del amor o tal vezAi no chikara moshiku wa
El destino del amor, o quizásAi no yukue soretomo
La forma del amor una vez másAi no katachi hatamata
¿Te gusta como lo hacemos?Ai no kakera We do you like?

De ninguna manera es normalDou ni mo kou ni mo atarinai
Pero hacerlo de esta manera es más cercanoDatte motto kou yatte yasashiku shite
Así es como siempre te burlasSou yatte ittsumo haburakasu
¿Por qué haces llorar a las chicas?Nande onna no ko nakashichau no yo
Chico traviesoHenachoko danshi
Te amoAishiteru no
Aun así, a tiSore demo kimi wo

¿Qué es este amor?What’s this love?
En esta ciudad caóticaSou konton toshita machi kono yo no naka de
Lo que nunca está mal es el momento en que hombres y mujeresMachigai nai no wa donna toki danjo no naka
A veces se equivocan, se ríen, se miran, se perdonanToki ni machigai waraiai mitsumeai yurushiai
Jugando, cantando, eso es entre hombres y mujeresJare attari uta gatttari ga danjo sore ga danjo

Ven, sonríe muchoSaa ippai waratte goran yo
Si solo hay una sombra de un sueñoYume dake hitokage areba
Mañana se expandiráAshita ga fukuramu ne
¿Qué pasa?What’s up?

Ven, habla muchoSaa ippai shabette goran yo
Cuando la conversación fluyeKaiwa ga hazumeba sore de
Se mezclan cosas desagradablesIya na koto magirete ne
¿Qué pasa? ¿Dónde está el amor?What’s up? Ai wa doko ni aru

El amor es honesto o tal vezAi wa sunao moshiku wa
El amor es cruel, o quizásAi wa ijiwaru soretomo
El amor es dulce una vez másAi wa amaku hatamata
El amor es transparente, ¿sabes?Ai wa toumei Hey do you know?

De alguna manera, un poco dolorosoNandaka choppiri setsunai
Pero quiero caminar haciendo más de esta maneraDatte motto kou yatte arukitai
Finalmente, en un fin de semana juntosYatto kou aeta shuumatsu ni
¿Por qué te sientes restringido?Nande mongen toka sematte kuru no
Chica traviesaHenachoko watashi
Aunque te ameAishite mo
Algo faltaNani ka ga tarinai

¿Qué es este amor?What’s this love?
Un ciclo de veinticuatro horas, veinticuatro sieteMeguru sanroku no shuukashuutou twenty four/seven
Todos eventualmente irán al cieloDaremo ga mina itsuka ha to the heaven
Humanos, animales, plantas, todo en equilibrioNingen ni doubutsu shokubutsu koubutsu subete balance
No hay personas geniales, eso es amor, por eso es amorErai yatsu nante inai sore ga ai dai dakara ai da

Ven, sonríe muchoSaa ippai waratte goran yo
A veces incluso ríe de los erroresToki ni wa shippai mo waratte
Debes perdonar[Yurushite agenakya ne
¿Qué pasa?What’s up?

Ven, habla muchoSaa ippai shabette goran yo
Hoy, si te encuentras con algo, hábilmenteKyou atta dekigoto jouzu ni
Aunque no puedas soltarloHanasenakutatte ne
¿Qué pasa? ¿Dónde está el amor?What’s up? Ai wa soko ni aru

Ven, sonríe muchoSaa ippai waratte goran yo
A veces incluso ríe de los erroresToki ni wa shippai mo waratte
Debes perdonarYurushite agenakya ne
¿Qué pasa? (¿Qué pasa?)What’s up? (What’s up?)

Ven, habla muchoSaa ippai shabette goran yo
Hoy, si te encuentras con algo, hábilmenteKyou atta dekigoto jouzu ni
Aunque no puedas soltarloHanasenakutatte ne
¿Qué pasa?What’s up?
El amor está ahíAi wa soko ni aru