Die Zeit, die vergangen ist

El Tiempo Que Ha Pasado

Die Zeit, die vergangen istEl tiempo que ha pasado
Ich glaube nicht, dass es gut istNo creo que esté bien
Wenn die AscheSi las cenizas
Noch zurückkommen kannAún pueden volver

Aber so ist esPero esta así
Das Leben, das ich gelebt habeLa vida que he pasado
Und wenn ich nicht gelernt habeY si no aprendí
Liegt es daran, dass ich dich verloren habeFue porque te perdí

Ich finde nichts mehrNo encuentro nada más
Als die Nacht in EinsamkeitQue la noche en soledad
Und sie spricht zu mir von dirY ella me habla de vos
Und seit ich dich sahY desde que te vi
Dort mit ihm sitzenSentada allí con él
Denke ich nur daran, zurückzukehrenSolo pienso en volver

Und der Morgen ist nicht derselbe ohne deine StimmeY la mañana no es la misma sin tu voz
Ich habe fast alles und sogar Gott anvertrautLe he confiado casí todo y hasta Dios
Er weiß, dass es nichts gibt, was unsere Liebe ersetzen kannSabe que no hay nada que reemplace a nuestro amor
Welche Strafe lastet auf mir?¿Que castigo es el que pesa sobre mí?
Wo ist das, was ich für dich gelebt habe?¿Donde está lo que he vivido para ti?
Und alles, was ich dir gabY todo lo que te di

Ich bitte dichTe pido
Um ein LichtUna luz
Mitten in so viel DunkelheitEn medio de tanta oscuridad
Wenn es in deinem Blick aufgegangen istSi esta se prendió en tu mirar
Sag nicht, dass nichts in dir istNo digas que no hay nada en ti
Wenn die Zeit, die vergangen istSi el tiempo que pasó
Nichts mehr verdeckt hatYa nada lo tapó
Und diese Liebe lebteY este amor vivió
Zwischen unsEntre los dos

Die Zeit, die vergangen istEl tiempo que ha pasado
Ich glaube nicht, dass es gut istNo creo que esté bien
Wenn die WundenSi las heridas
Noch schmerzen könnenAún pueden doler

Aber so ist esPero esta así
Das Leben, das ich gelebt habeLa vida que he pasado
Und wenn ich nicht gelernt habeY si no aprendí
Liegt es daran, dass ich dich verloren habeFue porque te perdí

Ich finde nichts mehrNo encuentro nada más
Als die Nacht in EinsamkeitQue la noche en soledad
Und sie spricht zu mir von dirY ella me habla de vos
Und seit ich dich sahY desde que te vi
Dort mit ihm sitzenSentada allí con él
Denke ich nur daran, zurückzukehrenSolo pienso en volver

Und der Morgen ist nicht derselbe ohne deine StimmeY la mañana no es la misma sin tu voz
Ich habe fast alles und sogar Gott anvertrautLe he confiado casí todo y hasta Dios
Er weiß, dass es nichts gibt, was unsere Liebe ersetzen kannSabe que no hay nada que reemplace a nuestro amor
Welche Strafe lastet auf mir?¿Que castigo es el que pesa sobre mí?
Wo ist das, was ich für dich gelebt habe?¿Donde está lo que he vivido para ti?
Und alles, was ich dir gabY todo lo que te di

Ich bitte dichTe pido
Um ein LichtUna luz
Mitten in so viel DunkelheitEn medio de tanta oscuridad
Wenn es in deinem Blick aufgegangen istSi esta se prendió en tu mirar
Sag nicht, dass nichts in dir istNo digas que no hay nada en ti
Wenn die Zeit, die vergangen istSi el tiempo que pasó
Nichts mehr verdeckt hatYa nada lo tapó
Und diese Liebe lebteY este amor vivió
Zwischen unsEntre los dos