Le Soleil Se Lève

Sale El Sol

Le soleil se lèveSale el Sol
Combien de fois ta peau a-t-elle brûlé ?¿Cúantas veces se quemó tu piel?
Le soleil se lèveSale el Sol
Celui qui te voit et t'a vu grandirEl mismo que te ve y te vio crecer
Le soleil se lève, mon amourSal el Sol, mi amor
Et parfois tu ne te souviens plus de luiY a veces no te acuerdas más de él
Le soleil se lève, ouaisSale el Sol, sí
Le soleil se lève toujoursSiempre sale el Sol
C'est l'heure où tu profites le plus de luiEs la hora que disfrutes más de él
Le ciel se fermeEl cielo cierra
Et la vie t'a échappéY la vida se te fue

Le soleil se lèveSale el Sol
Je me souviens quand il brillait entre nous deuxRecuerdo cuado brillaba entre los dos
Le soleil se lèveSale el Sol
Toujours le matin quand je suis avec toiSiempre en las mañanas cuando estoy con vos
Sur mon soleilSobre mi Sol
On entend les intrigues que mon Dieu m'a donnéesSe escuchan las intrigas que mi Dios me dio
Sur mon soleilSobre mi Sol
Je passe les nuits à verser de la sueurPaso las noches derramando sudor
Le ciel se fermeEl cielo cierra
Et la vie t'a échappéY la vida se te fue

Notre père, qui es aux cieuxPadre nuestro, que estás en los cielos
Que ton nom soit sanctifiéSantificado, sea tu nombre
Combien de nuits as-tu oublié de prier ?¿Cúantas noches olvidaste de rezar?
Combien de jours comptes-tu respirer ?¿Cúantos días pretendes respirar?
Quelles choses remercies-tu et lesquelles non ?¿Qué cosas agradeces y que cosas no?
Quelles choses simples tu oublies de mon amourQué cosas simples olvidas de mi amor
Et c'étaitY fue
Et c'étaitY fue
Et c'étaitY fue
Et c'étaitY fue
Et c'étaitY fue
Et c'étaitY fue