Amsterdam

Amsterdam

Amsterdam

En Berlín todo vuelve a ser grisIn Berlin mal wieder alles grau
Sin droga, sin mujerUnd keinen Stoff,und keine Frau
Llueve afuera, frío adentroDraußen Regen,drinnen kalt
Sin nada para fumar, sin rumboUnd nichts zu rauchen,und keinen Halt

¿Qué se hace en un momento así?Was macht man in so einem Moment
Uno se limpia los dientes y se abre la camisaMan leckt sich die Zähne und öffnet sich das Hemd
Se agarra el pechoman greift sich an die eigene Brust
Y piensa, debo hacerlo, y piensa, debo hacerloUnd denkt daran,ich muß,und denkt daran,ich muß

Volver a Amsterdam una vez másMal wieder nach Amsterdam fahr'n
Simplemente cruzar el diqueMal einfach so über'n Damm karr'n
Negro, verde, amarillo, blancoSchwarzen grünen gelben weißen
Espero que el dinero alcance para algo para morderIch hoff',das Geld reicht noch fur was zu beißen
Espero que el dinero alcance para algo para morderIch hoff',das Geld reicht noch für was zu beißen

Y una vez que estás allíUnd ist man dann erstmal da
Con el estómago vacío y el pelo despeinadoMit leerem Magen und wirrem Haar
Entonces te agarra del peloDann packt es Dich an Deinem Schopf
Se queda en tu cabeza, se queda en tu cabezaEs setzt sich fest im Kopf,es setzt sich fest im Kopf

Y cuando me armo unoUnd wenn ich dann einen dreh'
El café sabe mucho mejorSchmeckt noch viel besser der Kaffee
Todos los nudos se desataronAlle Knoten ham' sich aufgelöst
Mis almas están al descubierto, mis almas están al descubiertoMeine Seelen sind entblößt, meine Seelen sind entblößt

Y volveré a Amsterdam otra vezUnd ich werde wieder nach Amsterdam fahr'n