Odisséia

Odisea

Odisséia

Leyes y normas impuestas de forma incoherenteLeis e normas impostas de forma incoerente
Generan un grito entusiastaFazem surgir um grito entusiástico
Dirigido de manera no brillanteConduzido de forma não reluzente
A veces a escondidas, a veces apáticoOra às escondidas ora apático
¿Será que los fines justifican los medios?Será que os fins justificam os meios?
Quizás sea mejor ser imparcialTalvez seja bem melhor ser imparcial
A veces nos ven como los feosÀs vezes somos vistos como os feios
Como los restos de un tercer mundo penitencialComo os restos de um terceiro mundo penitencial

Como en la historia lo feo a veces es belloComo na história o feio às vezes é belo
Y en el dicho popular los últimos serán los primerosE no dito popular os últimos serão os primeiros
Nunca renunciaré jamás (4x)Não desistirei jamais (4x)
Nacer, crecer, vivir, vivirNascer, crescer, viver, viver
Vivir en busca de lo que siempre quiseViver em busca do que eu sempre quis
Sembrar y cosechar los frutos como un aprendizPlantar e colher os frutos como um aprendiz
Nacer, crecer, vivir, vivir y ser felizNascer, crescer, viver, viver e ser feliz

Tal vez sea hipocresíaTalvez seja hipocrisia
Tal vez piense como un revolucionarioTalvez pense como um revolucionário
Pero a veces prefiero ser un indio analfabetoMas às vezes também prefiro ser índio analfabeto
Que un americano millonarioDo que americano milionário
Siempre me sentaré en lugaresSempre sentarei em lugares
Donde me pidan levantarmeQue irão me mandar levantar
Así soy yoAssim eu sou
No pretendo cambiarNão pretendo mudar

La odisea está lanzadaA odisseia está lançada
Depende de ti querer o no aventurarteCabe a você querer ou não se aventurar
Nunca renunciaré jamás (4x)Não desistirei jamais (4x)
Nacer, crecer, vivir, vivirNascer, crescer, viver, viver
Vivir en busca de lo que siempre quiseViver em busca do que eu sempre quis
Sembrar y cosechar los frutos como un aprendizPlantar e colher os frutos como um aprendiz
Nacer, crecer, vivir, vivir y morir felizNascer, crescer, viver, viver e morrer feliz