Ministro da Escassez

Ministro de la Escasez

Ministro da Escassez

Hoy es día de esperar por esta nocheHoje é dia de esperar por hoje à noite
Sin preocuparme por el hecho de que estamos ganando pocoSem me preocupar com o fato de estarmos ganhando pouco
Estoy harto de decir que no hay suerteEstou farto de dizer que não há sorte
Una vez que al lago pienso en nosotros tenemos el uno al otroUma vez que ao lago penso em nós temos um ao outro

Sé que este lago está seco pero las lágrimasSei que este lago está seco mas as lágrimas
Que pierdo terminarán convirtiéndose en lluvia para este puebloQue perco acabarão virando chuva pra este povo
Cuando anochezca espero verte dormirQuando anoitecer espero vê-la adormecer
Y sentir la humedad de mis besos en tu cuerpoE sentir a umidade de meus beijos em seu corpo

Ya no aguanto másEu não agüento mais
Exigir del más alláExigir do além
Que moje la caraQue molhe a face
De mi vigésimo bebéDe meu vigésimo neném

Por eso hoyPor isso hoje
Fingiré ser alguienFingirei ser alguém
Que ha renunciadoQue abriu mão
A la lluvia que nunca llegaDa chuva que nunca vem

No sirve de nada llorar por algo que no cesaráNão adianta chorar por algo que não vai cessar
Prefiero entonces detener el llanto antes de convertirse en polvoPrefiro então cessar o pranto antes que vire pó
Y practicar lo que aún queda de hermosoE praticar o que ainda há de lindo
Y vivir la vida sonriendo en medio de este lugar remotoE viver a vida sorrindo em meio a este cafundó