Otimismo Aparente II

Aparente Optimismo II

Otimismo Aparente II

Señoras y señoresSenhoras e senhores
Dejen todo para despuésDeixem tudo pra depois
Miren hacia los reflectoresOlhem para os refletores
Y ahora diganE agora digam
Aparente Optimismo IIOtimismo Aparente II

Para poner la mente en ordenPra deixar a mente em ordem
Llama a alguien para dialogarChame alguém pra dialogar
Olvida la vida de los que puedenEsqueça a vida dos que podem
Y haz que la tuya comienceE faça a sua começar

Sé que puede ser tarde para aprender ciertas leccionesEu sei que pode ser tarde pra aprender certas lições
Pero le corresponde a cada uno saber cuáles son sus condicionesMas cabe a cada um saber quais são suas condições
Como lo que podemos eliminar para mantener la pazTipo o que podemos eliminar pra manter a paz
O lo que podemos hacer para salvar a los animalesOu o que podemos fazer pra salvar os animais

Que corren riesgo de extinciónQue correm risco de extinção
Señoras y señores...Senhoras e senhores...

Muchos seres no se dan cuentaMuitos seres não percebem
Y por eso no saben por dónde empezarE por isso não sabem por onde começar
Mientras unos mueren otros bebenEnquanto uns morrem outros bebem
Y otros rezan sin parar y es por esoE outros rezam sem parar e é por isso
Que no salimos del lugarQue não saímos do lugar
Pues no se le da aguardiente con miel a quien odia beberPois não se dá pinga com mel a quem odeia beber
Pero se dice que es una de las formas de obtener placerMas se diz que é uma das formas de se obter prazer

Te diré la verdadVou te dizer a verdade
Lo que me deja tranquiloO que me deixa à vontade
Es saber que mi futuroÉ saber que meu futuro
Solo depende de mis accionesSó depende de meus feitos
Ya sea en ElectricidadSeja na Eletricidade
Periodismo de verdadJornalismo de verdade
Música PublicidadMúsica Publicidade
Medicina o derechoMedicina ou direito
Ya dejé de quejarmeJá parei de reclamar
Pues no servirá de nadaPois não vai adiantar
Palabras negativasPalavras negativas
No van con mi forma de serNão combinam com meu jeito
¿Por qué leer el EvangelioPor que ler o Evangelho
Si la vida es un misterioSe a vida é um mistério
Y si sabré la verdadE se saberei a verdade
En la oscuridad de mi lechoNo escuro de meu leito

Ya que la vida es tan hermosaJá que a vida é tão linda
Aprovecha tu venidaAproveite sua vinda
Elimina lo que está malRemova o que há de errado
Y que permanezca el respetoE que permaneça o respeito
Amistad carnavalAmizade carnaval
Acto sexualAto sexual
Tan bueno como cantarTão bom quanto cantar
Todo lo que siento dentro del pechoTudo que sinto dentro do peito

Señoras y señores...Senhoras e senhores...