Planeta Guerra

Planeta Guerra

Planeta Guerra

Cuando la guerra termineQuando a guerra terminar
Te llevaré lejosEu vou te levar pra longe
De aquíDaqui

Ya no viviremos asíNós não vamos mais viver assim
Detesto este frenteEu detesto este fronte
Tu madre me necesitaSua mãe precisa de mim

Tu hermana iba a casarseSua irmã ia casar
Con ese hombre sin cabezaCom aquele homem sem cabeça
Un hombre correctoUm homem certo

Si el enemigo lo perdonaraSe o Inimigo o poupasse
Preservando la bellezaPreservando a beleza
Que me daría un nietoQue me daria um neto

Hijo mío, aguantaMeu filho agüenta
No puedes morirVocê não pode morrer
En el suelo de BagdadNo chão de Bagdá

Al menos inténtaloPelo menos tenta
SobreviveSobreviver
En este maldito Planeta GuerraNeste maldito Planeta Guerra

Si morir en la guerra es morir como héroeSe morrer na guerra é morrer como herói
Prefiero ser cobardeEu prefiro ser covarde
O traidorOu traidor

Ver a un hijo jadeando dueleVer um filho ofegando dói
Y el viento de arena ardeE o vento de areia arde
No nací para sentir dolorNão nasci pra sentir dor

La muerte es lentaA morte é lenta
Mi hijo sufriráMeu filho vai sofrer
Y yo debo seguir adelanteE eu tenho que continuar

Porque tengo esposa e hijaPois tenho esposa e filha
Que protegerPra proteger
De este maldito Planeta GuerraDeste maldito Planeta Guerra