Outros Mundos

Otros Mundos

Outros Mundos

Estoy muy lejosEstou muito distante
Este sentido abstracto me perturbaEsse meu sentido abstrato me perturba
Como si me viera vivirComo se eu me assistisse viver
Mirando desde afuera, tratando de entenderOlhando por fora, tentando entender

Soy solo otro habitante de otros mundosSou mais um morador de outros mundos
Y en esta sala llena de genteE nessa sala cheia de gente
Donde me siento más soloOnde eu me sinto mais sozinho
Cada vez másCada vez mais

La mente en lo altoA mente lá no alto
Y el cuerpo aquí sentadoE o corpo aqui sentado
Quiero irmeEu quero ir embora
Pero no puedo despegarme de este sofáMas não consigo desgrudar deste sofá

(¡Ay, qué pereza de vivir!)(Ah, que preguiça de viver)

Hundiéndome cada vez más en este agujeroAfundando cada vez mais nesse buraco
Abriendo grietas en mi cabezaAbrindo fendas na minha cabeça
Alucinado, despeinadoAlucinado, descabelado
A la deriva constante de lo que esta ola traeEm constante à deriva do esta onda traz

Ya no siento mis piernasJá não sinto as minhas pernas
He ido demasiado lejosJá fui longe demais
Siento las cosas cada vez más lentoSinto as coisas cada vez mais devagar
Cada vez más lentoCada vez mais devagar

La mente en lo altoA mente lá no alto
Y el cuerpo aquí sentadoE o corpo aqui sentado
Quiero irmeEu quero ir embora
Pero no puedo despegarme de este sofáMas não consigo desgrudar deste sofá