Suicida

Suicidio

Suicida

Quería suicidarme el otro díaCismei outro dia e quis me suicidar
Fui a tirarme del Viaducto del TéFui me atirar do Viaduto do Chá
La clase que pasa no quería irseA turma que passava não queria deixar
La vida para mí era malaA vida pro meu lado estava má

La conciencia pesada me dijo que saltaraConsciência pesada me mandava pular
La conciencia pesada me dijo que saltaraConsciência pesada me mandava pular

Lo descubrí, así que saltéResolvi, então saltei
El coche que pasa aplanéO carro que passava eu achatei
Mi cabeza acaba de agrietarMinha cabeça se esfacelou
Y el chofer dentro gritóE o chofer lá de dentro gritou

El viaducto se rompióO viaduto quebrou
O alguien se volvió locoOu alguém louco ficou

En la parte superior de la parte superior mi cuerpo yacíaEm cima da capota o meu corpo jazia
Y por mi cara la sangre fluíaE pela minha face o sangue escorria
Llamaron a mi padre, pero mi tía vinoChamaram o meu pai, mas veio a minha tia
Llévenlo a la morgue que queríaLevar pro necrotério ela queria

Porque ya no vivíPois eu já não vivia
Uno más inútil moriríaMais um inútil morria

Al día siguiente salió el entierroNo dia seguinte o enterro saía
A la cuarta parada se dirigíaPra Quarta Parada ele se dirigia
Una flor negra que cubría mi ataúdUma flor negra o meu caixão cobria
La tumba fría, la tierra cubiertaO túmulo frio, a terra cobriu
Fue otro que se fueFoi mais um que partiu

Me enterraron en la camisa de mi tíoFui enterrado com a camisa do meu tio

Era medianoche cuando quería salirEra meia noite quando eu quis sair
La tumba estaba demasiado apretada para que me durmieraA cova era apertada para eu dormir
Yo era un fantasma y quería hablarEu era um fantasma e quis conversar
Con alguien que estaba sentado fumandoCom alguém que estava sentado a fumar

Era un cráneo vulgarEra uma caveira vulgar
Ni siquiera puedes asustarme (2x)Não pode nem me assustar (2x)