O Mensageiro

El Mensajero

O Mensageiro

Toda esta confusión que te rompe la cabezaToda essa confusão que quebra sua cabeça
La vida por delante y tanta indecisiónA vida pela frente e tanta indecisão
¿A dónde vas?Pra onde você vai?
¿Cómo es ser tú?Como é que é ser você?

Caminando desnuda por el filo de la navajaAndando nua pelo fio da navalha
Y te veo del otro lado del espejoE eu te vejo do outro lado do espelho
Mientras te despojasEnquanto se despe
de tu soledadDa sua solidão

¿A dónde vas?Pra onde é que você vai?
¿Dónde te escondes?Aonde é que se esconde?
¿Cuál es la respuesta a la pregunta en esa mirada tuya?Qual a resposta pra pergunta nesse seu olhar?
Cualquiera que sea, ahí me encontrarásQualquer que seja, ali vai me encontrar

Yo soy el mensajeroEu sou o mensageiro
Traigo el Sol en mis manosEu trago o Sol nas mãos
Soy como el vientoEu sou como o vento
Que te despierta de tu sueño sin colorQue te acorda do seu sonho sem cor
En el arcoíris del mañanaNo arco-íris de amanhã

Conozco tus secretosSei seus segredos
Tus deseos, tus miedos sonríoDos seus desejos, dos seus medos sorrio
Soy el cuervo negroEu sou o corvo negro
Sueño tu sueñoSonho o teu sonho
En el arcoíris del mañana.No arco-íris de amanha.