Burger van de Aarde

Cidadão da Terra

Ik kom niet hier vandaan, ik kom niet van daar, ik ben van overalNão sou daqui nem sou de lá, eu sou de qualquer lugar
Mijn paspoort is ruimtelijk, ik ben burger van de aardeMeu passaporte é espacial, sou cidadão da terra

En mijn leven is vol waarheidE a minha vida é toda verdade
En ik heb geen leeftijd meerE eu não tenho mais idade
En mijn verleden is mijn toekomstE o meu passado é o meu futuro
En mijn tijd is het oneindigeE o meu tempo é o infinito

Mijn taal is de gedachte, ik spreek alleen met mijn blikA minha língua é o pensamento, só falo com o olhar
Mijn grens is het hart van al mijn broedersMinha fronteira é o coração de todos meus irmãos

En mijn leven is vol waarheidE a minha vida é toda verdade
En ik heb geen leeftijd meerE eu não tenho mais idade
En mijn verleden is mijn toekomstE o meu passado é o meu futuro
En mijn tijd is het oneindigeE meu tempo é o infinito