A Minha Menina

Mijn Meisje

A Minha Menina

Zij is mijn meisjeEla é minha menina
En ik ben haar jongenE eu sou o menino dela
Zij is mijn liefdeEla é o meu amor
En ik ben haar hele liefdeE eu sou o amor todinho dela

De zilveren maan is verstoptA Lua prateada se escondeu
En de gouden zon is verschenenE o Sol dourado apareceu
Het is een mooie dag gewordenAmanheceu um lindo dia
Met de geur van vreugdeCheirando a alegria
Want ik droomde en werd wakker met gedachten aan haarPois eu sonhei e acordei pensando nela

Want zij is mijn meisjePois ela é minha menina
En ik ben haar jongenE eu sou o menino dela
Zij is mijn liefdeEla é o meu amor
En ik ben haar hele liefdeE eu sou o amor todinho dela

De rozenstruik heeft al rozen gegevenA roseira já deu rosas
En de roos die ik kreeg, was zijE a rosa que eu ganhei foi ela
Voor haar zet ik mijn hartPor ela, eu ponho o meu coração
Voor de redeNa frente da razão
En ik ga tegen iedereen zeggen hoe dol ik op haar benE vou dizer pra todo mundo como gosto dela

Want zij is mijn meisjePois ela é minha menina
En ik ben haar jongenE eu sou o menino dela
Zij is mijn liefdeEla é o meu amor
En ik ben haar hele liefdeE eu sou o amor todinho dela

De zilveren maan is verstoptA Lua prateada se escondeu
En de gouden zon is verschenenE o Sol dourado apareceu
Het is een mooie dag gewordenAmanheceu um lindo dia
Met de geur van vreugdeCheirando alegria
Want ik droomde en werd wakker met gedachten aan haarPois eu sonhei e acordei pensando nela

Want zij is mijn meisjePois ela é minha menina
En ik ben haar jongenE eu sou o menino dela
Zij is mijn liefdeEla é o meu amor
En ik ben haar hele liefdeE eu sou o amor todinho dela

Mijn meisjeMinha menina
Mijn meisjeMinha menina