O Relógio

The Watch

O Relógio

My watch has stoppedMeu relógio parou
Gave up forever on beingDesistiu para sempre de ser
AntimagneticAntimagnético
Twenty two rubiesVinte e dois rubis

I wound it up and thoughtEu dei corda e pensei
That the clock would liveQue o relógio iria viver
To tell the timePra dizer a hora
From you arrivingDe você chegar

It didn't work and I criedNão andou e eu chorei
Two hands standing still laughingDois ponteiros parados a rir
They are waterproofSão à prova d'água
Twenty two rubiesVinte e dois rubis

What advantage did I take?Que vantagem eu levei
In having a watchEm ter um relógio
Which is Swiss or EnglishQue é suiço ou inglês
Without walkingSem andar

What time will you arrive?A que horas você vai chegar?
And I threw myself into the seaE no mar me atirei
With the watch in my hands I thoughtCom o relógio nas mãos eu pensei
It is waterproofEle é à prova d'água
twenty two rubiesVinte dois rubis