Cut Me Down

Córtame

Cut Me Down

Parece que hemos empezado con el pie izquierdoSeems to me we've gotten off on the wrong foot
Y es difícil ver el bosque por los árbolesAnd it's hard to see the forest for the tree's
Algún día, creo que tal vez podríamos ser amigosSomeday, I think maybe we could be friends

Porque te conozco desde hace mucho tiempo'Cause I've known you for a very long time
Y puedo mostrarte cómo ser un buen tipoAnd I can show you how to be a nice guy
Porque la amabilidad puede llevarte lejos en esta vida, oh'Cause kindness can get you far in this life, oh

Pero cada vez que te acercasBut every time you come around
Solo intentas cortarmeYou only try to cut me down
Y cada vez que muestras tu rostroAnd every time you show your face
Es solo para ponerme en mi lugarIt's just to put me in my place
Y no te necesito aquíAnd I don't need you here
VeteGo away

Bueno, me conoces, me pongo un poco emocionalWell, you know me, I get a bit emotional
Históricamente, me ha servido bastante bienHistorically, it served me pretty well
Pero sé que es difícil para ti relacionarteBut I know it's hard for you to relate

Y lo he visto, el verdadero tú por dentroAnd I've seen it, the real you inside
La inseguridad, esa rabia siempre ocultaThe insecurity, that rage always hides
Pero me gustaría ayudarte a llevar la carga, ohBut I'd like to help you to carry the load, oh

Pero cada vez que te acercasBut every time you come around
Solo intentas cortarmeYou only try to cut me down
Y cada vez que muestras tu rostroAnd every time you show your face
Es solo para ponerme en mi lugarIt's just to put me in my place
Oh, no te necesito aquíOh, I don't need you here
Y no te necesito en ningún lugar más que lejosAnd I don't need you anywhere but gone

Tus ojos estaban gritando, ¿podrías ayudarme? OhYour eyes were screaming, could you help me? Oh
Y yo soy justo el hombre para ayudarte a llevar la cargaAnd I am just the man to help you carry the load
Tus ojos estaban gritando, ¿podrías ayudarme? OhYour eyes were screaming, could you help me? Oh
Y yo soy justo el hombre para ayudarte a llevar la cargaAnd I am just the man to help you carry the load