Traducción generada automáticamente
Roll Off Your Shoulder (feat. Shwabadi)
Mute Arcade
Deja que se deslice de tu hombro (feat. Shwabadi)
Roll Off Your Shoulder (feat. Shwabadi)
Es fácil tragar lo malo pero difícil de digerirIt's easy to swallow evil but hard to keep it down
Una maldición puede convertir una sonrisa en un ceño fruncidoA curse can turn a smile into a frown
Pero yo no actúo así y sabes pase lo que paseBut I don't roll like that and you know come what may
Mantendré mi positividad y verás una sonrisa en mi rostroI will maintain my positivity and you will see a smile on my face
Si pierdo el control y cedo ante la maldiciónIf I lose control and give it to the curse
Rompo el recipiente y derramo lo malo en la TierraCrack the vessel and pour evil on the Earth
Una carga pesada, pero supongo que podría ser peorA heavy burden, but I guess it could be worse
El peso de las almas, solo déjalo deslizarseThe weight of souls just, let it roll off
Déjalo deslizarse de tu hombroLet it roll off your shoulder
Déjalo deslizarse, deslizarseLet it roll, it roll
Déjalo deslizarse por tu hombroLet it roll on down off your shoulder
Déjalo deslizarse de tu hombroLet it roll off your shoulder
Déjalo deslizarse, deslizarseLet it roll, it roll
Déjalo deslizarseLet it roll on down
Sosteniendo un antiguo mal en algún lugar de mi pechoHolding an ancient evil somewhere in my chest
Supongo que debería haber un estrés abrumadorI guess there should be overwhelming stress
Pero no me siento tan mal, sabes me pareceBut I don't feel too bad, you know seems to me
Cuando hay adversidad, la mentalidad lo es todo y la vida es bastante dulceWhen there's adversity, mentality is everything and life is pretty sweet
Si pierdo el control y cedo ante la maldiciónIf I lose control and give it to the curse
Rompo el recipiente y derramo lo malo en la TierraCrack the vessel and pour evil on the Earth
Una carga pesada, pero supongo que podría ser peorA heavy burden, but I guess it could be worse
El peso de las almas, solo déjalo deslizarseThe weight of souls, just let it roll off
Déjalo deslizarse de tu hombroLet it roll off your shoulder
Déjalo deslizarse, deslizarseLet it roll, it roll
Déjalo deslizarse por tu hombroLet it roll on down off your shoulder
Déjalo deslizarse de tu hombroLet it roll off your shoulder
Déjalo deslizarse, deslizarseLet it roll, it roll
Déjalo deslizarseLet it roll on down
Maldición, eso es mucha presiónDamn, that's a lot of pressure
Si el peso no te mata, te pondrá en una camillaIf the weight don't kill you, it'll put you on a stretcher
Y es demasiado tarde para confesarAnd it's too late to fess up
Que no planeaba convertirme en este recipienteThat I didn't plan on becoming this vessel
Mira, aguantamos los golpesLook, we roll with the hits
Luchamos por nuestra vida, sabemos que esta vida es una perraFight for our life, know this life is a bitch
Difícil de describir, tratando de salir del hoyoHard to describe, tryna climb out the pit
Ahora están tratando de decidir sobre tu derecho a existirNow they're tryna decide on your right to exist
Como, ¿eh? Sé que hay una oscuridad, en efectoLike, huh? I know there's a darkness, indeed
Alojo este artefacto despiadado en míI harbor this heartless artifact in me
Pero estas cicatrices y marcas son solo superficialesBut these scars and marks are just skin deep
Este corazón es donde comenzó, marcharé por aquellos que lo necesitanThis heart's where it started, I'll march for those in need
Sísifo, empujaré la rocaSisyphus, I'll push the boulder
Esta carga es urgente y soy el portadorThis burden is urgent and I'm the holder
No, la cima no parece estar más cercaNah, the peak don't seem closer
Pero soportaré el costo, déjalo deslizarse del hombroBut I'll bare the toll, let it roll off the shoulder
Déjalo deslizarse de tu hombroLet it roll off your shoulder
Déjalo deslizarse, deslizarseLet it roll, it roll
Déjalo deslizarse por tu hombroLet it roll on down off your shoulder
Déjalo deslizarse de tu hombroLet it roll off your shoulder
Déjalo deslizarse, deslizarseLet it roll, it roll
Déjalo deslizarse por tu hombroLet it roll on down off your shoulder



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mute Arcade y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: