Clockwork

Mecanismo de relojería

Clockwork

El tiempo es un ladrón con un arma cargadaTime is a thief (?) with a loaded gun
El cielo pasa mientras los días se vanThe sky runs buy while the days are gone
La noche cae presa de otro solThe night falls prey to another sun
Todo como un mecanismo de relojería, no se detendránAll like clockwork they won't stop
No se detendrán x 3They won't stop x 3

No te quedes quieto, o perderemos nuestro terrenoDon't stand still, or we'll lose our ground
El mundo sigue girando solo para agotarnosThe world keeps spinning just to wear us down
Di lo que debas mientras aún estemos aquíSay what you must while we're still around
Los días se van a dormir pero no se detendránThe days go to sleep but they won't stop
No se detendrán x 3They won't stop x 3

Nunca deberíamos permitir que otro sol se pongaWe never should allow another sun to set
Sobre todas las palabras que hemos sostenido por tanto tiempoOn all the words that we have held so long
Sé que preferiríamos resolverlo una vez que llegue mañanaI know we'd rather sort it out once tomorrow comes
Pero mañana ya sucedióBut tomorrow already happened

El tiempo es un ladrón con un arma cargadaTime is a thief (?) with a loaded gun
El cielo pasa mientras los días se vanThe sky runs buy while the days are gone
La noche cae presa de otro solThe night falls prey to another sun
Los días se van a dormir pero no se detendrán, noThe days go to sleep but they won't stop, no

Nunca deberíamos permitir que otro sol se pongaWe never should allow another sun to set
Sobre todas las palabras que hemos sostenido por tanto tiempoOn all the words that we have held so long
Sé que preferiríamos resolverlo una vez que llegue mañanaI know we'd rather sort it out once tomorrow comes
Pero mañana ya sucedióBut tomorrow already happened
Mañana x 3Tomorrow x 3

Podemos esperar al amanecerWe can wait for the sunrise
Para decir lo que debería importarTo say what should matter
Sabremos para mañanaWe'll know by tomorrow
Pero mañana, mañana acaba de sucederBut tomorrow, tomorrow just happened

Hoy tenemos que aprovechar al máximo el amorToday we have to make the most of love
Mañana no tenemos opciónTomorrow we don't have a choice
Todo lo que realmente controlamos es el ahoraAll we ever get control of is now
x 2x 2

Sé que preferiríamos resolverlo una vez que llegue mañanaI know we'd rather sort it out once tomorrow comes
Pero mañana ya sucedióBut tomorrow already happened
WoahWoah

Sé que preferiríamos resolverlo una vez que llegue mañanaI know we'd rather sort it out once tomorrow comes
Pero mañana ya sucedióBut tomorrow already happened