Burning Wreck

Naufragio ardiente

Burning Wreck

Su espalda contra la paredHer back against the wall,
No puede retroceder másShe can't recede no more,
No hay dónde correrThere's nowhere to run,
No hay lugar para retirarNo place to retreat,
Perder el autocontrolLoosing self-control,
La rabia se está apoderando de élRage is taking over him,
Alimentando su fusible corto con gasolinaFeeding his short fuse with gasoline,
La ira no discriminaráAnger won't discriminate,
Ella sabe que todos son una presaShe knows that they're all prey,
Cuando está de pie a corta distanciaWhen standing at close range.

No hay salidaThere's no way out,
De este naufragio incendioFrom this burning wreck,
Paralizado por el miedoParalysed by fear,
Está demasiado asustada para escaparShe's too scared to escape,
No hay salidaNo way out,
Atrapado en este infiernoTrapped in this hell,
Un sacrificioA Sacrifice,
No más esfuerzosNo more strive,
Ahora renunciaShe now resignates.

Tuvo que hacer otro huelguoShe had to take another strike,
Justo delante de sus hijosRight in front of her kids,
Traumatizados, víctimas de este odioTraumatized, victims of this hate,
Está amenazando una vez másHe's threatening once again,
Será mejor que lo mantengan selladoThey better keep it sealed,
El silencio reina, pero el dolor nunca desapareceSilence reigns, but pain never disappears,
Confinada con su familiaConfined with her family,
Encadenada a su miseriaChained to her miser,
Una alianza que no rompeAn alliance she don't break.

No hay salidaThere's no way out,
De este naufragio incendioFrom this burning wreck,
Paralizado por el miedoParalysed by fear,
Está demasiado asustada para escaparShe's too scared to escape,
No hay salidaNo way out,
Atrapado en este infiernoTrapped in this hell,
Un sacrificioA Sacrifice,
No más esfuerzosNo more strive,
Ahora renunciaShe now resignates.

Su espalda contra la paredHer back against the wall,
No puede retroceder másShe can't recede no more,
No hay lugar para retirarThere's no place to retreat,
No hay donde correrNowhere to run,
No hay donde correrNowhere to run.