Curtain Call

Último Acto

Curtain Call

Hemos estado en la carretera,We've been on the road,
Por varias semanas ahora,For a several weeks now,
De un lugar a otro deseamos que el mapa nunca nos lleve de vuelta a casa,From place to place we wish the map would never lead us back home,
Nunca tenemos suficiente,We never get enough,
Queremos seguir gritando con la multitud,We wanna keep screaming with the crowd,
Tenemos que tocar fuerte,We've got to play loud,
Solo queremos agradecerles por venir esta noche.We just want to thank you for coming out tonight.

Hemos estado esperando esta noche,We've been waiting for tonight,
Esta noche, esta noche, esta noche es nuestra noche,Tonight, tonight, tonight is our night,
¿Realmente tienen que encender las luces?Do you really have to turn the lights on?
Es demasiado pronto, no queremos volver a casa,It's too soon too soon, we don't wanna head back home,
¿Realmente tienen que encender las luces?Do you really have to turn the lights on?
No es demasiado tarde, estamos listos para tocar otra canción.It's not too late too late we're ready to play another song.

No pudimos dormir anoche,We couldn't sleep last night,
No comimos mucho,We didn't eat much,
No nos importa porque hemos esperado lo suficiente por esto,We couldn't care less cause we've been waiting long enough for this,
No podemos pagar las cuentas tocando nuestras canciones,Can't pay the bills playing our songs,
Así que tenemos trabajos diurnos en casa,So we have day jobs back at home,
Pero está bien,But that is alright,
Solo queremos agradecerles por venir esta noche.We just want to thank you for coming out tonight.

Hemos estado esperando esta noche,We've been waiting for tonight,
Esta noche, esta noche, esta noche es nuestra noche,Tonight, tonight, tonight is our night,
¿Realmente tienen que encender las luces?Do you really have to turn the lights on?
Es demasiado pronto, no queremos volver a casa,It's too soon too soon, we don't wanna head back home,
¿Realmente tienen que encender las luces?Do you really have to turn the lights on?
No es demasiado tarde, estamos listos para tocar otra canción.It's not too late too late we're ready to play another song.

La música que tocamos,The music that we play,
Es el lazo común que compartimos,Is the common bond we share,
Aquí estamos todos,Here we all are,
Estamos dándole sentido a estas palabras,We are making sense of these words,
Lo estamos haciendo juntos.We are doing it together.

¿Realmente tienen que encender las luces?Do you really have to turn the lights on?
Es demasiado pronto, no queremos volver a casa,It's too soon too soon, we don't wanna head back home,
¿Realmente tienen que encender las luces?Do you really have to turn the lights on?
No es demasiado tarde, estamos listos para tocar otra canción.It's not too late too late we're ready to play another song.