Santa Muerte

Heilige Tod

Santa Muerte

Galle kommt aus meinen schwarzen EingeweidenBile is coming out of my black guts
Ein letztes Mal werde ich mich äußernOne last time I’ll speak up
Bevor mein verdorbenes Fleisch zu faulen beginntBefore my tainted flesh starts to rot

Die Dunkelheit macht mir AngstThe darkness is terrifying me
Doch ich rationalisiere nicht mit FantasieBut I don’t rationalize with make-believe
Es ist Zeit, mich meinen Ängsten zu stellenIt’s time to face my fears

Es spielt keine Rolle, zu wem du betestIt doesn’t matter to who you pray
Es endet immer gleichIt ends the same
Mein wahrer Gott ist der TodMy one true God is death

Es ist die Zeitbombe, die weiter ticktIt’s the time bomb that keeps
In dein Ohr hineinTicking into your ear
Macht die Dinge spannendMaking things exciting
Immer in deinem SchattenAlways in your shadow

Mein wahrer Gott ist der TodMy one true God is death

Wenn du ihn endlich triffstWhen you’ll finally meet
Wird er nicht unterscheidenIt won’t discriminate
Weder nach Reichtum, Hautfarbe, Geschlecht, noch nach AlterWith your wealth, with your skin tone, your sex, your age

Mein wahrer Gott istMy one true God is
Lacht über die heiligen Kriege und lächeltLaughing at the holy wars and smiles
Lässt Idioten verschwindenMaking idiots disappear
Nimmt sie vor ihrer ZeitTaking them before their time

Das gelobte LandThe promised land
Ist nicht das, was du glaubstIs not what you believe
Es ist nicht da obenIt’s not up there
Es ist direkt unter deinen FüßenIt’s right under your feet
Wo die Überreste in Frieden ruhenWhere remains rest in peace

Mein wahrer GottMy one true God
Wird mich nicht enttäuschenWon’t let me down
Ich verbeuge mich, ich verbeuge michI'm bowing, I'm bowing down
Ich knie nieder, ich knie niederI'm kneeling, I'm kneeling down
Und ich lasse Santa MuerteAnd I am letting Santa Muerte
Mich befreienSet me free