Santa Muerte

Santa Muerte

Santa Muerte

La bilis está saliendo de mis entrañas negrasBile is coming out of my black guts
Una última vez hablaréOne last time I’ll speak up
Antes de que mi carne contaminada comience a pudrirseBefore my tainted flesh starts to rot

La oscuridad me aterrorizaThe darkness is terrifying me
Pero no racionalizo con fantasíasBut I don’t rationalize with make-believe
Es hora de enfrentar mis miedosIt’s time to face my fears

No importa a quién le oresIt doesn’t matter to who you pray
Termina igualIt ends the same
Mi único Dios verdadero es la muerteMy one true God is death

Es la bomba de tiempo que sigueIt’s the time bomb that keeps
tic-tac en tu oídoTicking into your ear
Haciendo las cosas emocionantesMaking things exciting
Siempre en tu sombraAlways in your shadow

Mi único Dios verdadero es la muerteMy one true God is death

Cuando finalmente te encuentresWhen you’ll finally meet
No discriminaráIt won’t discriminate
Con tu riqueza, con tu tono de piel, tu sexo, tu edadWith your wealth, with your skin tone, your sex, your age

Mi único Dios verdadero esMy one true God is
Se ríe de las guerras santas y sonríeLaughing at the holy wars and smiles
Haciendo desaparecer a los idiotasMaking idiots disappear
Llevándolos antes de tiempoTaking them before their time

La tierra prometidaThe promised land
No es lo que creesIs not what you believe
No está allá arribaIt’s not up there
Está justo bajo tus piesIt’s right under your feet
Donde los restos descansan en pazWhere remains rest in peace

Mi único DiosMy one true God
No me decepcionaráWon’t let me down
Me inclino, me inclinoI'm bowing, I'm bowing down
Estoy arrodillado, estoy arrodilladoI'm kneeling, I'm kneeling down
Y dejo que Santa MuerteAnd I am letting Santa Muerte
Me libereSet me free