Conflict Inside

Conflicto Interno

Conflict Inside

No hay lugar para mí...There's no place for me...
No hay lugar para míTher's no place for me
Esta vez, no en este lugarNot this time, not this place
No son mis guerras rugiendo con ecosI's not my wars roaring with echoes
Aun así, con dolor me alejaréYet with grief I will walk away
Alejarme...Walk away...

El conflicto de sentimientosThe conflict of feelings
y conciencia heladaand icy conscience
Cuando el corazón se congela lentamenteWhen the heart is slowly freezing
No es mi mundo este barco hundiéndoseIt's not my world this sinking boat
Aunque me atraje a estoThough I drew myself to this
La oración comprada no es mi altarBought prayer is not my altar
Y el pecado confesadoAnd the sin confessed
cuando mi mente está en la oscuridadwhen my mind is in the dark
Ahora jugarán conNow they will play with
un gesto burlónderissive gesture
Tres seises ahora lanzan los dadosThree sixes now throw at dice

Veneno mortal...Killing poison...
...Cuerdas venosas......String viens...
Mezcla de...Mixture of...
...odio, miedo......hatred,fear...
No es mi culpa...Not my fault...
...El segundo va a......The second's gonna...
Morder el polvo...Bite the dust...
...Cuando este duelo termine...When this duel's over

El conflicto de sentimientosThe conflict of feelings
Cuando el corazónWhen the heart
se congela lentamenteis slowly freezing
No es mi mundoIt's not my world
este barco hundiéndose...this sinking boat...

No hay lugar para mí...There's no place for me...
No hay lugar para míTher's no place for me
Esta vez, no en este lugarNot this time, not this place
No son mis guerras rugiendo con ecosI's not my wars roaring with echoes
Aun así, con dolor me alejaréYet with grief I will walk away
Alejarme...Walk away...