Damned Mortality

Maldita Mortalidad

Damned Mortality

Sin salida y sin forma de escondermeNo way out and no way to hide
Siento el desierto seco por dentroFeel the desert dry inside
Día solitario pasa otro másLonely day pass another one
Para que pase la noche lentaTo slow night to pass

¿Dónde está mi maldita mortalidad?Where is my god damned mortality

Mira - con ojos vidriososLook - with glassy eyes
Las palabras se han secado - en mi bocaWords has dried up - in my mouth
Nunca desenredaréI won't never - untagle
Cuerdas gruesas retorcidasThick ropes twisted
- de malentendidos- from misunderstood

¿Dónde está mi maldita mortalidad?Where is my god damned mortality

Lucha entre mi sueño y la realidadStruggle my dream and reality
¿Dónde está mi maldita mortalidad?Where is my god damned mortality
Pensamientos, conjeturas y palabrasThoughts, guess work and words
Todos ellos, tan discordantesAll of them, so discord

¿Dónde está mi maldita mortalidad?Where is my god damned mortality

Ojos vidriosos pero las lágrimas fluyenGlassy eyes but tears flow out
Siempre diré mi línea primeroI'll always say my line first
Después cortaré el pasadoAfter I'll cut the past
Pensamientos ardientes los enfriaréHot thoughts I'll cool down

Mañana, no hay esperanzaTomorrow, there's no hope
Ayer robó la cuerdaYesterday stole the rope
Ilusiones mintieron repetidamenteIllusions lied repeatedly
Nuestro tiempo se convierte en la verdadOur time becomes the truth

¿Dónde está mi maldita mortalidad?Where is my god damned mortality

Mañana, no hay esperanzaTomorrow, there's no hope
Ayer robó la cuerdaYesterday stole the rope
Ilusiones mintieron repetidamenteIllusions lied repeatedly
Nuestro tiempo se convierte en la verdadOur time becomes the truth