Transylvania

Transsylvanië

Transylvania

De angsten van stervelingen in Transsylvanische dromen kwamen uitThe mortals fears in transylvanian dreams came true

In de vergeten begraafplaatsIn the forgotten cemetery
Spookachtig in de nacht voor bloedHaunting in night for blood
Ik heb jaren gewachtI've been waiting for years
Ik ben wat jij zult wordenI'm what you shall become
In de KarpatenIn the carpathian mountains
TranssylvaniëTransylvania

Onder de steen van het noodlotUnder the stone of doom
Niet-doden, ik word wakkerNon dead i wake
Torturerend mensen in angstTormenting humans in fear
Woonachtig voor de eeuwigheidDwelling for eternity
Eeuwigheid...Eternity...

In het zwarte kasteelInto the black castle
Uit mijn kistOut from my coffin
Zoek ik wat ik nodig hebI seek what i need

Van de crypt naar het bosFrom the crypt to the forest
Alles zo oud en vreemdAll so old and strange

Een plek van eeuwigheidA place of eternity
Rijdend op de huilen van de wolvenRiding on the wolves howls
Ik ben één met de mistI'm one with the fog

Nog een nachtOne more night
Oh majestueuze TranssylvaniëOh majestuous transylvania
Ze zijn gevallen onder mijn jukThey've fallen under my yoke

Hoor... de stemmen van de hoge meesterHear… the voices of the high master
Terwijl... ik mijn lust bevredigAs… i satisfy my lust
Terwijl jouw bloed nu mijn leven isAs your blood is now my life
Nog één voegt zich bij mijn rijkOne more is joining my realm

Bij zonsopgang zal ik ontsnappen aan het dodelijke daglichtAt dawn, i 'll escape the lethal daylight

TranssylvaniëTransylvania