Uma Música No Ar

Una Canción en el Aire

Uma Música No Ar

Todo lo que te digaTudo que eu te disser
Trata de recordar bienTrate de recordar bem
Porque esas palabras algún día te reconfortaránPois tais palavras um dia vão te confortar
Todos los sonidos que escuchesTodos os sons que tu ouvir
Y los colores que notesE as cores que notar
Serán acordes de una canción en el aireSerão acordes de uma música no ar

Todo lo que te dije no fue en vanoTudo o que eu disse pra você não foi em vão
Ni todo lo que pude poner en esta canciónNem tudo que eu pude colocar nessa canção
Libros, películas y otras canciones no diránLivros, filmes e outras canções não vão dizer
Todo lo que siempre intento dejarTudo aquilo que eu sempre tento deixar
ExplícitoExplícito
En las cancionesNas músicas
Que hice para tiQue eu fiz pra você
Dejar explícitoDeixar explícito
En miradas queEm olhares que
Te lancéEu lancei pra você
TúúúVocêêê

Si te digo que hay algo mal entre nosotrosSe eu te disser que há algo errado entre nós
No me entiendas, solo escucha mi vozNão me entenda, apenas escute a minha voz
Y si nada sale bien al final, huiré para cantarE se nada der certo enfim vou fugir pra cantar
Hay una canción en el aireHá uma música no ar

Frases sin sentido son fáciles de decirFrases sem sentido são tão fáceis de dizer
Pero estas canciones son difíciles de escribirMas estas canções são tão difíceis de escrever
Con la mente abierta, el pensamiento va hacia tiCom a mente aberta o pensando vai em ti
Y todo lo que escribo parece sonarE tudo que escrevo parece soar
RidículoRidículo
Sin ritmoSem ritmo
No es bueno para tiNão é bom pra você
El amor implícitoO amor implícito
En tu miradaEm seu olhar
Te describe bienDescreve bem você
TúúúVocêêê

Si te digo que hay algo mal entre nosotrosSe eu te disser que há algo errado entre nós
No me entiendas, solo escucha mi vozNão me entenda apenas escute a minha voz
Y si nada sale bien al final, huiré para cantarE se nada der certo enfim vou fugir pra cantar
Hay una canción en el aireHá uma música no ar