Strong Swimmer

Nadador Fuerte

Strong Swimmer

Eras un nadador tan fuerteYou were such a strong swimmer
Y me enseñaste cómoAnd you taught me how
Nunca temer esas olas altasTo never fear those tall waves
Y te quedasteAnd you stayed
En esas aguas profundasIn those deep waters
Siempre invitandoAlways inviting
A una cama en el fondoTo a bed on the bottom

Y esa corriente te llevó lejosAnd that current took you away
Y te hizo pagar una y otra vezAnd it made you pay and pay
Cuando te vi no sabía tu nombreWhen I saw you I didn't know your name

Fue un invierno tan largoIt was such a long winter
Cuando el hielo se derritióWhen the ice had thawed
No quedó mucho que lo sobrevivieraThere wasn't much that survived it
Se necesita másIt takes more
Que un nadador fuerteThan a strong swimmer
Para mantenerse a floteTo stay above water
Con un cuerpo divididoWith a body divided

Y esa corriente te llevó lejosAnd that current took you away
Y te hizo pagar una y otra vezAnd it made you pay and pay
Cuando te viWhen I saw you
No sabía tu nombreI didn't know your name
Cuando te veaWhen I see you
Nos darán nombres diferentesThey'll give us different names

Despejo mi mente de alegría y tristezaI clear my mind of joy and sorrow
El río no sabe qué pasará mañanaRiver doesn't know tomorrow
Fluye con tanta simplicidadRolls along with such simplicity
Me dijiste que habías guardadoYou told me you had stashed away
Una nota que explicaría el caminoA note that would explain the way
Que sentías si alguna vez nos encontrábamos sin tiYou felt if we would ever find you gone
El río solo sabe seguir adelanteThe river only knows to carry on
El río solo sabe seguir adelanteThe river only knows to carry on