Na Marca do Pênalti

En el punto del penal

Na Marca do Pênalti

Polvo fino en la balanza, mezcla del sí con el noPoeira fina na balança, mistura do sim com o não
Me sorprende sentir que no confío en ellaMe espanto ao sentir que nela não confio
Es como un hilo que me corta toda paz sin ilusiónÉ como um fio que me corta toda paz sem ilusão
En el silencio que me calma con su suave toqueNo silêncio que me acalma com seu toque manso
En la mente que circula sin nadie aquíNa mente que circula sem ninguém aqui
En la calma de mi pecho solamenteNa calmaria do meu peito só
Transformando toda amargura en una clara luz, mi luzTransformando toda mágoa numa clara luz, minha luz
Mi luz irradia la soledadA minha luz irradia a solidão
Irradia mi luzIrradia à minha luz
Irradia la soledad, irradia mi luzIrradia a solidão, irradia à minha luz

Soledad que invade mi mente sin pensarSolidão que invade minha mente sem pensar
Me enorgullezco de sentirme siempre soloMe orgulho de estar me sentindo sempre só
Por favor, no intentes ni quieras alcanzarmePor favor, não tente nem queira me alcançar
Yo irradio mi vida por mí soloEu irradio minha vida por mim só
Irradia, irradiaIrradia, irradia