Quando Meu Povo Samba

Cuando Mi Gente Samba

Quando Meu Povo Samba

Cuando mi gente samba, el suelo tiemblaQuando meu povo samba o chão estremece
El pandero en la mano marca el ritmoO pandeiro na mão divide o tempo
En el cavaquinho un lamento me recuerda a JuanNo cavaco um lamento me lembra joão
Que toca por vocación, pero no es su sustentoQue toca por vocação, mas não faz o sustento

Cuando mi gente samba, es pura alegríaQuando meu povo samba é pura alegria
Hecho y fantasía en una misma avenidaFato e fantasia numa só avenida
Ver a mi gente sambando me recuerda a MaríaVer meu povo sambando me lembra maria
Mezclando ingredientes para hacer la comidaMisturando iguarias pra fazer a comida

Mi gente lava el alma en el sambaMeu povo lava a alma no samba
Mi gente aplaude y se descontrolaMeu povo bate palma e descamba
El arquero despejaO goleiro espalma
Y nosotros perdemos la calmaE a gente perde a calma
Y gritamos: ¡Caray!E grita: Caramba!