O Nosso Tempo

Nuestro Tiempo

O Nosso Tempo

La calle pide poesíaA rua pede poesia
Una flor abiertaUma flor aberta
Una sonrisa de alegríaUm sorriso de alegria
La mente transpira fríaA mente transpira fria
Alimentando la vidaAlimentando a vida
Aliviada, sin apurosAliviada, sem correria

Un abrazo, un apretón de manosUm abraço, um aperto de mão
Un choque, un saludo con razónUm esbarrão, um alô com razão
Tu percepciónA tua percepção
Un río de agua corrienteUm rio de água corrente
Un manantial, una cascada de purezaUma nascente, uma cachoeira de pureza
El sabor del amorO Sabor do amor

Espera que los días pasen despacioTorça pra que os dias passem devagar
Haz algo por ti mismo para cambiarFaça você mesmo algo pra mudar
Tu rutina debe mejorarA sua rotina tem de melhorar
Observa cómo el tiempo te ayudaráVeja que o tempo vai lhe ajudar

Cerca del marBem perto do mar
Podemos caminar por la noche sin preocupacionesA gente pode caminhar a noite sem se preocupar
Contar estrellasEstrelas contar
Contar historias del pasado para recordarHistórias do passado para relembrar
La vida va y vieneVida vai, vida vem
En el vaivén de la hamaca vamos a descansarNo embalo da rede vamos descançar
En cada suspiroEm cada suspiro
Quiero estar tranquilo y vivo para sentirEu quero estar tranquilo e vivo pra sentir
Ese buen olor en el aireAquele cheiro bom no ar