Só Pra Você Ninar

Sólo para ti para la canción de cuna

Só Pra Você Ninar

Para tener tanto valor deseoTer tanta coragem eu quisera
No estar solo en la quimeraPra não ficar só na quimera
Ser como un niñoDe ser assim como criança
Intrascendente como poetaInconsequente como poeta
Y tan prudente como ascéticoE tão prudente como asceta
Contemplando toda la bonanzaA contemplar toda bonança

Y cuando me ves en tu miradaE ao me ver em seu olhar
Veo la luna y veo el marEu vejo a Lua e vejo o mar
De tu hermoso pensamientoDo seu lindo pensamento
Encuentro la admiraciónEncubro a admiração
Entre el engaño y la justiciaEntre o dolo e a retidão
De esta extraña sensaciónDesse estranho sentimento

Y en la noche de sueñoE na noite sonolenta
La razón se rehace lentamenteA razão refaz-se lenta
Mientras hay un toque de oraciónEnquanto há toque de oração
Sueño con la posibilidadSonho a possibilidade
De esta locura verdadDessa loucura verdade
De poesía, placa y tarjetaDe poesia, placa e cartão

Si me permito este sueñoSe a esse sonho me permito
Condeno, renuncioMe condeno, me demito
Dejé dormir venirDeixo o sono chegar
Pero si la noche te trae esperanzaMas se a noite lhe traz esperança
Quiero ser un niñoEu quero ser criança
Sólo para que tú la nanaSó pra você ninar

Niño, niño, niñoCriança, criança, criança
Sólo para que tú la nanaSó pra você ninar