Pede Pra Ficar

Bleib bei mir

Pede Pra Ficar

Wir waren unerschütterlich und oh, wie ist es jetzt?A gente era inabalável e oh como é que tá
So viele Worte angesammelt, die mich infizierenTanta palavra acumulada que me infecta
Unsere Verbindung ist schwach, sie erkennt nichtsNossa conexão tá fraca não detecta
Wenn es nicht die gleiche Frequenz ist, verbindet es sich nichtSe não for a mesma sintonia não conecta
So farblos, so ohne Sepia, ich vermisse deinen Honig, deinen NektarTão sem cor, tão sem sépia eu sinto falta do teu mel, do teu néctar
Ich habe mich blind in diese Liebe gegeben und oh, wie ist es jetzt?Me entreguei cego nesse amor e oh como é que tá
Ich fühle mich wie ein Zerstörer ohne ElektraMe sentindo Demolidor sem Elektra
Ich löse deine Probleme nicht, aber ich garantiere die FluchtNão soluciono seus problemas, mas garanto a fuga
An einem trüben Nachmittag, an einem traurigen Tag, verspreche ich dir HilfeNum fim de tarde um dia triste eu te garanto ajuda
Ich lasse dich die schlechte Laune vergessen und dich glücklich fühlenTe faço esquecer da bad e se sentir sortuda
Mein Arm ist für dich, also frag nicht, wenn du willst, komm einfach hochMeu colo é seu então não pede, se quiser só suba

Ich garantiere dir nicht die Ewigkeit, ich verspreche dir den SchwurNão te garanto a eternidade eu te garanto a jura
Wenn du hören willst, gebe ich dir mein Lied, in jedem Weinen liegt die HeilungSe quer ouvir te dou meu canto, há todo pranto a cura
Besitzerin so viel Wahnsinn, pure IntensitätDona de tanta insanidade, intensidade pura
Erhebe mich, so sehr, so sehr, bis ich vor Höhen zittereMe eleva, tanto, tanto, tanto, até tremer de altura

Wenn du es noch klären willst, ruf mich anSe ainda quiser resolver, me chama
Ich komme nur, wenn es nicht zum Streiten ist, stopp!Só vou se não for pra brigar, para!
Ich brauche dich immer noch, wenn du mich liebstAinda preciso te ter, se me ama
Frag einfach, ob ich bleiben soll, dann bin ich daÉ só me pedir pra ficar, que eu tô

Wenn du es noch klären willst, ruf mich anSe ainda quiser resolver, me chama
Ich komme nur, wenn es nicht zum Streiten ist, stopp!Só vou se não for pra brigar, para!
Ich brauche dich immer noch, wenn du mich liebstAinda preciso te ter, se me ama
Frag einfach, ob ich bleiben soll, dann bin ich daÉ só me pedir pra ficar, que eu tô

Ich vermisse deinen Mund, dein Kuss ist so gutCom saudade da sua boca, teu beijo é tão bom
Dein Duft auf meiner Kleidung, in meinem HoodieTeu perfume na minha roupa, no meu moletom
Ich liebe dich, ganz verrückt, den Verstand verlierendAdoro você toda louca, perdendo a noção

Du bittest mich zu bleiben, sagst, du willst nicht, dass ich geheMe pedindo pra ficar, fala que não quer que eu vá