Cuba

Cuba

Cuba

Si Cuba no va al Papa
Se Cuba não vai ao Papa
Es el Papa quien va a Cuba
É o Papa que vai a Cuba
¿Quién piensa que la vida es dura?
Quem acha que a vida é dura
En la vida no hay tal plaza
Na vida não tem tal praça
Hola, no, si Cuba no va, viene el Papa
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quién te crees que eres, no sabes demasiado
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, bribón que es un bribón es demasiado travieso
Porque, malandro que é malandro é malandro demais

bribón que es bribón es demasiado travieso (2x)
malandro que é malandro é malandro demais (2x)
granuja que es granuja
malandro que é malandro

Si Cuba no va al Papa
Se Cuba não vai ao Papa
Es el Papa quien va a Cuba
É o Papa que vai a Cuba
¿Quién piensa que la vida es dura?
Quem acha que a vida é dura
En la vida no hay tal plaza
Na vida não tem tal praça
Hola, no, si Cuba no va, viene el Papa
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quién te crees que eres, no sabes demasiado
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, bribón que es un bribón es demasiado travieso
Porque, malandro que é malandro é malandro demais

bribón que es bribón es demasiado travieso (2x)
malandro que é malandro é malandro demais (2x)
granuja que es granuja
malandro que é malandro

Para Xangô, Yemanja (4x)
Para Xangô, Iemanjá (4x)

Mi vida es el mar
Minha vida é o mar

¿Qué en la vida puedo tener
O que da vida posso ter
cómo debe ser la vida
como a vida deve ser
cómo debe ser el mundo
como o mundo deve ser
cómo debe ser la vida
como a vida deve ser
con las balizas de nuestro sistema
com as balizas do nosso sistema
enviar a sus hijos a la guerra
encaminhando seus filhos pra guerra

cómo debe ser la vida
como a vida deve ser
¿Qué en la vida puedo tener
O que da vida posso ter
cómo debe ser el mundo
como o mundo deve ser

en las balizas de nuestro sistema
nas as balizas do nosso sistema
enviar a sus hijos a la guerra
encaminhando seus filhos pra guerra

(Solo)
(Solo)
en medio de todo esto no me involucro no ensuciarme
no meio disso tudo eu não me envolvo não me sujo
hasta hace un tiempo yo era un pobre vago
até um tempo atras eu era um pobre vagabundo
caminó por la calle sin cambios
andava pela rua nenhum trocado
Caminaba por todas partes, harapiento y maltratado
ia a pé pra todo lado maltrapido e maltratado
insolente y maltratado en bancarrota y mala atención
maltrapido e maltratado falido e mau cuidado
que me abrirá las puertas de Babilonia
quem vai abrir pra mim as portas da Babylonia

Si Cuba no va al Papa
Se Cuba não vai ao Papa
Es el Papa quien va a Cuba
É o Papa que vai a Cuba
¿Quién piensa que la vida es dura?
Quem acha que a vida é dura
En la vida no hay tal plaza
Na vida não tem tal praça
Hola, no, si Cuba no va, viene el Papa
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quién te crees que eres, no sabes demasiado
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, bribón que es un bribón es demasiado travieso
Porque, malandro que é malandro é malandro demais

bribón que es bribón es demasiado travieso (2x)
malandro que é malandro é malandro demais (2x)
bribón que es malandrooo
malandro que é malandrooo

Para Xangô, Yemanja (4x)
Para Xangô, Iemanjá (4x)

Si todo eso es el mar
Se aquilo tudo é o mar

Hágalo y deshátelo
Faça então desfaça
Quien tiene fe en Dios se va
Quem tem fé em Deus se afasta
No dije Grace Mania
Não falei mania de Graça
Hablar de la zica sólo retraso
Fala da zica só atrasa

Si Cuba no va al Papa
Se Cuba não vai ao Papa
Es el Papa quien va a Cuba
É o Papa que vai a Cuba
¿Quién piensa que la vida es dura?
Quem acha que a vida é dura
En la vida no hay tal plaza
Na vida não tem tal praça
Hola, no, si Cuba no va, viene el Papa
Oi, não, se Cuba não vai, é o Papa que vem
Quién te crees que eres, no sabes demasiado
Quem pensa que é, não sabe demais
Porque, bribón que es un bribón es demasiado travieso
Porque, malandro que é malandro é malandro demais

bribón que es bribón es demasiado travieso (2x)
malandro que é malandro é malandro demais (2x)
bribón que es malandrooo
malandro que é malandrooo

Para Xangô, Yemanja (4x)
Para Xangô, Iemanjá (4x)