Estilo Vagabundo (Parte 2)

Estilo Vagabundo (Parte 2)

Solo quiero saber qué estás esperandoEu só quero saber o que você tá esperando
Con ese discurso tuyo, casi me enredasCom esse teu papo furado, quase me enrolando
Casi siempre consigues lo que quieresConsegue quase sempre o quer
Yo intento liberarme y no puedo, y sigo en tu caminoEu tento me livrar e não consigo e fico no seu pé

Eres mi mujerTu é minha mulher
(No quería ser, sin querer menospreciar)(Não queria ser, sem querer desmerecer)
Pero si el momento no es de pelea, ¿entonces para qué el estrés?Mas se o momento não é de briga então o estresse pra que?
(Para resolver)(Pra resolver)
¿El qué?O que?
(¿Qué es lo que vas a querer?)(O que que você vai querer)
¿De qué?De que?

Ahora es contigo, soy yo o las mamadasAgora é com você, sou eu ou as mamadas
Confieso que me excito con tu llegadaConfesso que me molho com a sua chegada
(Lo sé)(Eu sei)

Pero también quiero ser valoradaMas também quero ser valorizada
Quién sabe ser amadaQuem sabe ser amada
Tratada como una damaTratada como donzela
Sin tener que compartirte con la rata viejaSem ter que dividir você com a rata velha
Soy más yo que ellaEu sou mais eu que ela

Yo también prefiero, te quiero, te admiroEu também prefiro, te quero, te admiro
A ti me refiero cuando digo que estoy necesitadaA você me refiro quando eu digo que tô carente
Eres solo tú quien me entiendeÉ só você que me entende
Acabas con mi drama y te acuestas en la cama conmigoAcaba com meu drama e se deita na cama comigo

Contigo solo si soy yo, nadie másContigo só se for eu mais ninguém
No quiero ser la gallina en el menú de tu harénNão quero ser galinha no cardápio desse teu harém
Quien mucho quiere, nada tieneQuem muito quer nada tem
Tienes suerte de que no puedo soltarme de tu garraVocê tem sorte que eu não consigo me soltar da sua garra
No quiere decir que puedes ponerte arroganteNão quer dizer que você pode meter uma marra
¿Cuándo vas a parar con la fiesta?Quando é que vai parar com a farra?

Dentro de lo posible, a mi alcanceDentro do possível, ao meu alcance
Solo quiero tener la oportunidad de llevarteSó quero ter a chance de te levar
A otro lugar y dar un pasoPra outro lugar e dar um lance
(Tampoco es así, meter la mano y llevar)(Também não é assim meter a mão e ir levando)

¿No?Não?

Primero quiero saber con quién andasPrimeiro quero saber quem você anda pegando
Tu confianza excesiva me deprimeA sua confiança excessiva me joga pra baixo
Y muestra que aún estoy vivaE mostra que eu ainda tô viva
Quédate con la morena, la blanca, la rubiaFica com a preta, branca, loira
Solo me buscas cuando todas te rechazan y te vuelves locoSó me procura quando todas te dispensam e você vai à loucura
Perro sin dueñoCachorro sem dono

¡Confío en mí!Eu confio no meu taco!

¡Es bueno! Pero no es eso, es que sabes mi punto débilÉ bom! Mas não é isso, é que você sabe meu ponto fraco
Cuando hablas, cuando me tocas, cuando llamasQuando fala, quando me toca, quando liga
Pienso en tu cuerpo, me da un escalofríoPenso no seu corpo, dá um frio na barriga
Extraño los abrazos que me dasSaudades dos abraços que você me dá

Déjame abrazarteDeixa eu te abraçar

No te acerques que no aguanto hablarNão chega perto que eu não aguento falar
Vas a tener que escucharmeVocê vai ter que me ouvir
Que sé que a la mañana siguiente vas a desaparecerQue eu sei que na manhã seguinte você vai sumir
¡Siempre es así!É sempre assim!

Ih, no voy a hacerloIh, não vou não
Quiero llevarte a la suite de lujoTô afim de te levar pra suíte de patrão
Para sellar la reconciliaciónPra selar a reconciliação

Hm, no séHm, não sei não

Yo, tú, doce horas de placerEu, você, doze horas de prazer
En el motel tipo luna de miel, solo diversiónNo motel tipo lua de mel, só lazer

Vas a tener que convencerme, gastar salivaVocê vai ter que me convencer, gastar saliva
Voy a escuchar con calma, sin ser agresiva, peroVou ouvir na moral sem ser agressiva, porém
Mira bien lo que vas a decirVeja bem o que você vai falar
Si la charla no es clara, nos vamos a estresarSe o papo não for reto a gente vai se estressar

Sin estrés, nena, que sé que te gustaSem stress, nega, que eu sei que tu gosta
Cuando paso mi barba por tu espaldaQuando eu passo meu cavanhaque nas suas costas
Si quieres, hacemos una apuestaSe você quiser a gente faz uma aposta
Solo déjame hablarte al oídoÉ só você deixar eu falar perto do ouvido
Ahí dudo que no entres al carro conmigoAi eu duvido que você não entra no carro comigo
Quítate la lencería y llámame tu maridoTira a lingerie e me chama de seu marido
(¡Qué lindo!)(Que lindo!)

Nadie se regula, después de vaciar la botella de amarulaNinguém se regula, depois que esvazia a garrafa de amarula
Te llevo a la locura, agarro tu cabello con fuerza y ternuraTe levo a loucura, agarro teu cabelo com força e com ternura
No le hagas caso a esa que agarré en la calleNão ligue para aquela que eu peguei na rua
(¿Qué?)(O quê?)

Si es para ti, a toda hora mi nostalgia está duraSe é pra você a toda hora que a minha saudade tá sempre dura
Relación moderna, nos llevamos bienRelacionamento moderno, a gente se dá bem
Sin deberle explicaciones a nadie, igual que nosotros no tenemosSem dever satisfação a ninguém, igual a gente não tem
La cosa se pone loca, la temperatura pasa de 100, en vaivénO bagulho fica doido a temperatura passa de 100, no vai e vem

No va y viene nada, ¡eso es tu desmadre!Vai vem nada, que isso é cachorrada sua!
¿Qué es esa conversación de otra que agarras en la calle?Que conversinha é essa de outra que tu pega na rua?

Es que e-e-eu estaba pensandoÉ q-q-que e-eu tava pensando

¡Cállate que estás tartamudeando!Fica quieto que você tá gaguejando!
No quiero escuchar más tu vozNão quero mais ouvir sua voz
(¡No!)(Não!)

Olvida esas ideas de quedarnos a solasEsqueça essas ideias de ficarmos a só
(¡No hagas así!)(Não faz assim!)

¿Cómo no? (Calma) ¡solo si estuviera loca!Como não? (Calma) só se eu fosse louca!
Te doy condiciones, tú me hablas de otraTe dou condição, você me fala de outra
Se me hace agua la boca, pero no puedo rendirmeFico com água na boca, mas não posso me render
A ti que no te cuidas y no haces por merecerA você que não se cuida e não faz por merecer
(Espera)(Peraí)

Si vas a hablar de esa caídaSe for falar daquela despencada
Cierra la boca, vete que no quiero escuchar másCala a boca, vai embora que eu não quero mais ouvir
(¡Mira!)(Olha só!)

Nuestra noche termina aquíA nossa noite acaba por aqui
Si dejas, te voy a agredirSe deixar vou te agredir
Insistir va a ser peorInsistir vai ser pior
No creíste, pensaste que todo estaba a tu nombreNão acreditou, achou que tava tudo no seu nome
Te resbalaste y te arruinasteEscorregou e se arrasou
No quiero verte aquíNão quero te ver aqui
La fila ya avanzó, te caíste y no te diste cuenta, mejor veteA fila já andou você caiu e não notou, melhor sair
(¿Y qué?)(E aí?)

No quiero que invadas mi vidaNão quero você invadindo a minha vida
(¿No?)(Não?)

En mi casa solo tienes salidaNa minha casa pra você só tem saída
(¿Solo?)(Só?)

Ilusa, pensé que habías cambiadoIludida, achei que tu tinha mudado
Hay cosas que no cambian, sigues siendo un sinvergüenzaTem coisas que não muda, tu continua safado
Para mí eres cosa del pasadoPra mim você é coisa do passado
Hombre como tú más bien debería ser cornudoHomem igual você tem mais é que ser corneado
Ya hay otro negro listo, sinvergüenzaJá tem outro negão engatilhado, safado

Sin peleas, no me trates como si fuera enemigaSem briga, não me trate como se fosse inimiga
Vete y después me llamasVai embora e depois você me liga
Solo no tardes que ya hay otra en la fila, sin peleasSó não demora que já tem outra na fila, sem briga

(Sinvergüenza) sin peleas(Safado) sem briga
(Sinvergüenza) sin peleas(Safado) sem briga
(Sinvergüenza) sin peleas(Safado) sem briga
(Sinvergüenza) sin peleas(Safado) sem briga