Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.527

Tipo Racionais

MV Bill

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tipo Racionais

Vou te fala gringo, o que acontece aqui no meu país
Crianças contralam o morro armadas com fuzil
As balas perdidas já não assustam mais
Endereço certo vitímas fatais
Você sabe o que é sair de casa e ter que abaixar o
rádio do carro
São sete cuidados que você deve ter pra não virar alvo
de algum disparo
Porque se não, irmão, você não sabe de que lado a bala
vem
Numa dessas ela pode te acertar também
As drogas aqui é moeda mais forte, se se meter com
ela
Vai precisar de muita sorte
Porque o caminho das drogas é igual uma onda
E nessa escola da vida todo mundo tomba
Tomba porque roubou, tomba porque cheirou, tomba
porque entrego e também tomba porque não pagou
Vem pro país que eu vou te mostrar
Todas as coisas que o postal não vai lhe apresentar
O empresario que morreu na direção, morreu quivado de
bala com a chave do carro na mão
Xacinas, mortes, esse é o cotidiano e isso tudo vai
crescendo a cada ano
Cartão de visita belo postal
Versão errada do país do carnaval

BRASIL TERRA BONITA BERÇO DO CARNAVAL
VOU TE MOSTRAR O QUE NÃO APARECE NO CARTÃO POSTAL 2x

Olha que coisa mais linda
Tão cheia de graça
Crianças durmindo jogadas na praça
Sem ter onde dormir e nem onde comer
Que destino será que essas crianças vão ter
É muito fácil cobrar os deveres dela
Mais ninguém lembra dos direitos dos menores da
favela
Casa, comida, ropa lavada, educação
Garantido por lei na constituição
Que oportunidade que essa criança tem ?
Se é sempre o filho do rico que vai se dar bem
Melhores oportunidades com certeza
Colegios caros, farta comida sobre a mesa
Enquanto o filho do pobre não consegue estudar
Tem que trabalhar desde de novo pra família ajudar
Informação e cultura não chegam ao seus país
Esse é um problema que vem desde o nossos ancestrais
E o sistema vem manipulando desde sua infância
A melhor maneira de governar o povo
É mante-lo na ignorância

DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE, GENTIL !
PÁTRIA AMADA BRASIL !
BRASIL, BRASIL !

BRASIL TERRA BONITA BERÇO DO CARNAVAL
VOU TE MOSTRAR o que não APARECE NO CARTAO POSTAL 2x

Religiões, crenças e suas castas
Transformam o pais numa coisa nefasta
A prisão da Fé do povo brasileiro
Que soa pra ganhar seu pão de janeiro a janeiro
Pessoas caminham pro precipios sem fim
Até quando isso tudo vai continuar assim
Lavagem cerebral, um falso messias
Crianças, jovens, idosos, essa são suas crias
No jogo do poder movido pela Fé, seu verdadeiro Deus
pode até se chamar Zé
Porque esse Deus, não foi você quem criou
Deus do dinhero, do futebol e o Deus empregador
Deus vem empregando bastante gente
Gente carente, gente discrente, gente inocente
Muita gente enriquece ganha muito dinhero
Transforma essa merda toda num putero
Enquanto isso continua a exploração
Pode pagar com dinhero, cheque, ou vale refeição
tá garantindo logo seu pedaçinho no Céu
Suaves prestações pague seu aluguel !

BRASIL TERRA BONITA BERÇO DO CARNAVAL
VOU TE MOSTRAR O que NãO APARECE NO CARTãO POSTAL 2x

Terceiro mundo Rio de Janeiro, é !
Vitrine da violência pro mundo inteiro
Essa é a realidade verdadeiro perfil
Das coisas que acontecem aqui no Brasil
Brasil terra bonita berço do carnaval
Vou te mostrar o que não aparece no cartão postal...

Tipo Racionais

Voy a contarte, gringo, lo que sucede aquí en mi país
Niños controlan el morro armados con fusil
Las balas perdidas ya no asustan más
Dirección correcta, víctimas fatales
Sabes lo que es salir de casa y tener que bajar el
radio del carro
Son siete cuidados que debes tener para no convertirte en blanco
de algún disparo
Porque si no, hermano, no sabes de qué lado viene la bala
En una de esas también te puede alcanzar
Las drogas aquí son la moneda más fuerte, si te metes con
ellas
Vas a necesitar mucha suerte
Porque el camino de las drogas es como una ola
Y en esta escuela de la vida, todos caen
Caen porque robaron, caen porque consumieron, caen
porque entregaron y también caen porque no pagaron
Ven al país que te mostraré
Todas las cosas que el postal no te va a presentar
El empresario que murió al volante, murió clavado de
bala con la llave del carro en la mano
Masacres, muertes, ese es el cotidiano y todo esto va
creciendo cada año
Tarjeta de visita, bello postal
Versión errónea del país del carnaval

BRASIL TIERRA HERMOSA CUNA DEL CARNAVAL
TE MOSTRARÉ LO QUE NO APARECE EN LA POSTAL 2x

Mira qué cosa más linda
Tan llena de gracia
Niños durmiendo tirados en la plaza
Sin tener dónde dormir ni dónde comer
¿Qué destino tendrán estos niños?
Es muy fácil exigirles sus deberes
Pero nadie recuerda los derechos de los menores de la
favela
Casa, comida, ropa lavada, educación
Garantizado por ley en la constitución
¿Qué oportunidad tiene este niño?
Si siempre es el hijo del rico el que saldrá adelante
Mejores oportunidades, sin duda
Colegios caros, abundante comida en la mesa
Mientras el hijo del pobre no puede estudiar
Debe trabajar desde joven para ayudar a la familia
Información y cultura no llegan a su país
Este es un problema que viene desde nuestros ancestros
Y el sistema ha estado manipulando desde su infancia
La mejor manera de gobernar al pueblo
Es mantenerlo en la ignorancia

DE LOS HIJOS DE ESTE SUELO ERES MADRE, GENTIL !
PATRIA AMADA BRASIL !
BRASIL, BRASIL !

BRASIL TIERRA HERMOSA CUNA DEL CARNAVAL
TE MOSTRARÉ LO QUE NO APARECE EN LA POSTAL 2x

Religiones, creencias y sus castas
Transforman al país en algo nefasto
La prisión de la Fe del pueblo brasileño
Que lucha por ganarse el pan de enero a enero
Personas caminan hacia el precipicio sin fin
¿Hasta cuándo continuará todo así?
Lavado de cerebro, un falso mesías
Niños, jóvenes, ancianos, esas son sus crías
En el juego del poder movido por la Fe, su verdadero Dios
puede incluso llamarse José
Porque ese Dios, no fuiste tú quien lo creó
Dios del dinero, del fútbol y el Dios empleador
Dios emplea a mucha gente
Gente necesitada, gente incrédula, gente inocente
Mucha gente enriquece, gana mucho dinero
Transforma toda esta mierda en un burdel
Mientras continúa la explotación
Puedes pagar con dinero, cheque o vale comida
asegurando pronto tu pedacito en el Cielo
¡Suaves pagos, paga tu alquiler!

BRASIL TIERRA HERMOSA CUNA DEL CARNAVAL
TE MOSTRARÉ LO QUE NO APARECE EN LA POSTAL 2x

Tercer mundo Río de Janeiro, es !
Vitrina de la violencia para el mundo entero
Esta es la verdadera realidad, el verdadero perfil
De las cosas que suceden aquí en Brasil
Brasil tierra hermosa cuna del carnaval
Te mostraré lo que no aparece en la postal...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MV Bill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección