L. Gelada

L. Gelada

L. Gelada

(Um)(Um)
Du nimmst das GeldVocê pega no dinheiro
Normalerweise gehst du mit einem KumpelGeralmente vai você e mais um parceiro
Überall wird verkauftEm qualquer lugar se vende
In den Vierteln gibt's viele Verkaufsstellen, verstehst du?Nas comunidades tem vários pontos de vendas, você entende

(Dois)(Dois)
Am Wochenende muss man wartenFim de semana tem que aguardar
Große Bewegung von Leuten, die kaufen wollenGrande movimentação de gente querendo comprar
Um sich abzulenken und die Gedanken frei zu lassenPra distrair e liberar os pensamentos
In den Ideen reisen und die Gefühle fließen lassenViajar nas ideias e fluir os sentimentos

Jetzt ist es deine Zeit zu kaufenChegou a sua vez de comprar
Viel Vorfreude, um zu zahlen, zu nehmen und zu reisenMuita ansiedade pra pagar, pegar e viajar
Ohne an später zu denkenSem pensar no depois
Das Gift ist in der Hand, du öffnest und teilst es zu zweitO veneno tá na mão, você abre e divide pra dois

(Tres)(Três)
Deine Sprache wird weichSua fala amolece
Vergisst etwas, befreit dich vom StressDe algo se esquece, se livra do estresse
Momentane Zufriedenheit wirst du habenSatisfação momentânea terá
Wenn die Welle vorbei ist, kommt das Problem zurückQuando a onda passar, o problema vai voltar
Und für dich ist die Gegenwart wichtigE só que pra você o presente é importante
Sitzend mit Freunden, ohne Stress, auch nur einen MomentSentado com os amigos, sem caô ao menos um instante

Den Genuss bis zum Mund bringenLevando o prazer até a boca
Deine Sicht verändern, dein Kopf wird verrücktAlterando sua visão, sua cabeça fica louca

(Quatro)(Quatro)
Fühlst dich in FriedenSe sentindo na paz
Es ist vorbei, kauf mehr, eins reicht nichtAcabou, compra mais, uma não satisfaz
Genieße den Moment, ohne an die Zeit zu denkenCurte o momento, sem pensar no tempo
Mach eine Bewegung, das Denken ist langsamFaz um movimento, o raciocínio tá lento

(Cinco)(Cinco)
Hast Hunger, iss einen SnackTá com fome, come um salgado
Es waren schon mehr als vierJá foram mais de quatro
Bisschen high, (high) bisschen verrückt, (verrückt) bisschen lächelnd (lächelnd)Tá meio chapado, (chapado) meio zoado, (zoado) meio sorridente (sorridente)
Bisschen schuldig, (schuldig) bisschen unschuldigMeio culpado, (culpado) meio inocente

Wird eine weitere Dosis dir schaden?Será que mais uma dose vai lhe fazer mal?
Wenn jeder es auf ganz natürliche Weise nutztSe todo mundo usa de uma forma muito natural
Du gehst und legst noch eine auf den TischVocê vai e bota mais uma na roda
Jeder mag es, was für eine coole EinstellungTodo mundo gosta, que atitude foda

(Seis)(Seis)
Von der Sache ist er StammkundeDa parada é freguês
Ignoriert die Gesetze an jedem Tag des MonatsIgnora as leis qualquer dia do mês
Überall, vor der Bar (Bar)Em qualquer lugar,, na frente do bar (bar)
Zu Hause, auf der Straße, am StrandEm casa, na rua, na beira do mar

(Sete)(Sete)
Beim FeiernNa hora de comemorar
Kann alles fehlen, aber sie darf nicht fehlenPode tá faltando tudo, ela não pode faltar
Ist da im besten und im schlimmstenEstá presente no melhor e no pior
Wenn du umgeben bist und wenn du allein bistQuando tá rodeado e quando está só

Geschätzt von Männern, FrauenApreciada por homem, mulher
Älteren, Kindern, Gaunern, TrottelnIdoso, criança, malandro, mané
Polizei, Reiche, Verbrecher, StudentenPolícia, playboy, bandido, estudante
Unternehmer, Künstler, schwangere FrauenEmpresário, artista, mulher gestante

(Oito)(Oito)
Ablenkung, siehst das Kommen und GehenDistraído, vendo o vai e vem
Mag es sehr, kann nicht ohne seinGosta muito, não consegue ficar sem
Der Körper verlangt, der Geist gehorchtO corpo pede, a mente obedece
Will mehr, vergisst die ZeitPede mais uma, da hora se esquece

(Nove)(Nove)
Kein bisschen EileSem pressa nenhuma
Wenn das Geld ausgeht, teilen wir uns noch eineSe o dinheiro acabar, rateio pra mais uma
Nutze jede Minute, die du hastAproveita bem cada minuto que tem
Gib deine Welle auf jemanden ausVai gastando sua onda em cima de alguém

Deine Sicht ist verschwommenSua visão tá embaçada
Will nichts mehr nehmenNão quer pegar mais nada
Zeit, nach Hause zu gehenHora de voltar pra casa
Wackelige Beine, der Kopf dreht sichPerna bamba, cabeça tá rodando
Pupillen geweitet, die Nacht kommt näherPupila dilatada, a noite vem se aproximando

Ende des Nachmittags, Ende des TagesFim de tarde, fim do dia
Alles läuft genau so, wie du es wolltestTudo direitinho do jeito que você queria
Schlägt ein, als wäre es das erste MalVai batendo como se fosse a primeira
Bitt deinen Freund Manuel, die letzte Runde zu bringenPede ao seu Manoel pra colocar a saideira

Trink den ganzen Tag und schlafeBebe o dia inteiro e dorme
Geh nur nachts rausSó sai na madruga
Trink den ganzen Tag und schlafeBebe o dia inteiro e dorme
Geh nur nachts rausSó sai na madruga

Trink den ganzen Tag und schlafeBebe o dia inteiro e dorme
Geh nur nachts rausSó sai na madruga
Trink den ganzen Tag und schlafeBebe o dia inteiro e dorme
Geh nur nachts rausSó sai na madruga