Estilo Vagabundo

Estilo vagabundo

Estilo Vagabundo

Sólo quiero saber por qué estás gritandoEu só quero saber porque você tá gritando
Llamando la atención de los transeúntes, avergonzándomeChamando atenção de quem passa, me envergonhando
Mujer que no respeta, mi corazón no aceptaMulher que não respeita, meu coração não aceita
Intento complacerte y siempre fallasEu tento te agradar e você sempre faz desfeita
A ver si te enderezas te dejo en pazPra ver se tu endireita, vou te deixar no sereno
Ahora tendrás que probar tu propia medicinaAgora vai ter que provar do seu próprio veneno
Tu mundo es pequeño, ¿por qué das un espectáculo gratis?Teu mundo é pequeno, pra tá dando show de graça
Maldíceme ahora, entonces no me abracesMe xinga agora, depois não me abraça

¿Quién eres tú para hablar de respeto?Quem é você pra falar de respeito
¿Si la responsabilidad del desastre recae enteramente en mi pecho?Se a responsa do bagulho fica toda no meu peito?
Para mí no tienes remedio, no me merecesPra mim tu não tem jeito, você não me merece
Me deja y luego no quiere que pague (sin estrés)Me abandona e depois não quer que eu cobre (sem estresse)
No puedo hacerlo, tú con tu marina bandidaEu não consigo, você com a sua marrinha de bandido
Haz tiempo para todo, menos para estar conmigoArruma tempo pra tudo, menos para ficar comigo
No me importa, tu hora llegaráNão ligo, sua hora vai chegar
Después de que te abandone no vengas a buscarme (a mí no)Depois que eu abandonar, não vem me procurar (eu não)
No eres más que un tonto (¿quién?)Você não passa de um vacilão (quem?)
No soy el payaso de nadie (yo tampoco)Eu não sou palhaça de ninguém (nem eu)

Si es guerra, perdisteSe for guerra, você perdeu
Quieres creer en los demás, ese es tu problemaTá afim de acreditar nos outros, problema seu
Tus amigos que me siguen quemando en tu menteSuas amigas que ficam me queimando na sua mente
Están llenos de fuego cuando no estásFicam cheias de foguinho quando você tá ausente

No quiero ser inocenteNão queira ser inocente
no eres un niñoVocê não é criança
Si son tan intimosSe elas tão com intimidade
Es que me diste confianzaÉ que você deu confiança
No soy el tipo de chica a la que le gusta que la golpeenNão sou mina do tipo que gosta quando apanha
Si voy a tus espaldasSe eu der bola na suas costas
pasaré como una pirañaVou passar como piranha

Aquí vienes de nuevo con este temaLá vem você de novo com esse assunto
Se aísla y no se esfuerzaSe isola e não se esforça
Para tratar de entender mi mundo, estilo vagabundoPra tentar entender meu mundo, estilo vagabundo
Siempre me asfixiasVocê sempre me sufoca
Convierte lo que empieza como un chisme en confusiónTransforma em confusão o que começa em fofoca
Y no olvides que la línea se está moviendoE não se toca que a fila tá andando
Y no tengo paciencia para oírte hablarE eu sem paciência pra ouvir você falando

La charla fue dada, la ignorasteO papo foi dado, você ignorou
Se acabó para miPra mim acabou
Estoy cansado de aplaudir por tu showCansei de ficar batendo palma pro teu show
Te di la oportunidad de cambiar y ahora es demasiado tardeDei chance de você mudar, e agora é tarde
No estaré con un chico que me engañaNão vou ficar com um cara que me trai
Como un cobarde, cínico, cínicoTipo um covarde, cínico, sonso
Pensé que no lo sabíaPensou que eu não sabia
El poco tiempo que te queda, vas al gimnasioQue o pouco tempo que sobra tu vai pra academia
Lo único que te importa es hacer ejercicio y fumar todos los díasSó quer saber de malhação e fumo todo dia
Tú en el perro mientras en casa yo dormíaVocê na cachorrada enquanto em casa eu dormia

Tú que me miras, ya me has conocido asíVocê que me vigia, já me conheceu assim
No puedes soportarlo más, no me culpesNão tá mais aguentando não vem pôr a culpa em mim
(¿Como esto?)(Como assim?)
Diciendo que solo yo me equivoquéDizendo que somente eu errei
Las amistades con zorras no funcionan, te lo advertíAmizade com piranha não dá certo eu te avisei
Van y vienen (solo quiero paz)Ficam de leva e traz (eu só quero paz)
Así que ahora vete, vete y no me llames másEntão agora vai embora, mete o pé e não me ligue mais
Escándalo de mujeres, ya sé lo que esEscândalo de mulher, eu já sei como é que é
Habla, maldice y llora y sigue en mi casoFala, xinga e chora e continua no meu pé
Cada chica que pones para acompañarmeToda mina que você bota para me escoltar
Te vas, la conversación cambia y ella dice que me lo quiere darTu vai embora, o papo muda e ela fala que quer me dar

Te voy a regañar, tramposoVou te esculachar, seu traíra
No vengas a difamarme, destrúyeme con mentirasNão vem me difamar, me arrasar com mentira
Tienes mucha confianzaTu tá muito confiante
Tratándome como Amelia (qué eso)Me tratando tipo Amélia (que isso)
Estoy cansada de hacer la tonta y vestirme de vieja (ay)Cansei de ser boba e me vestir tipo uma velha (ai)
Puede que sean varios, pero soy yo quien te aguantaPode ter várias, mas sou eu que te aturo
Llega a casa malcriado y quiere dormirChega em casa estragado e quer dormir
lo intento, buscoEu tento, procuro
No me da asistencia y abre competenciaNão me dá assistência e abre concorrência
Honestamente, perdí la paciencia contigoSinceramente com você perdi a paciência
(Te arrepentirás)(Vai se arrepender)
No hay retorno, si quieres continuarÉ sem retorno, se quiser continuar
Prepárate para ser un cornudoSe prepare pra ser corno
(Estás mostrando quién eres)(Ta mostrando quem tu é)
No, eres un rudoNão, você que é zé mané
Sal de mi camino, vete a vivir solo (eso es)Sai do meu caminho, vai viver sozinho (já é)
Nadie te quiere, solo yo que te aguantoNinguém te quer, só eu que te aturava
Te hice pasar un mal rato y ni siquiera te importóTe dava mó moral e você nem se importava
Se rompió la cara y terminó de manera aburridaRachou a cara, e terminou de um jeito chato
No estaba en el guión que había que jugar con el ratónNão tava no roteiro você ter que interpretar o rato
Quien fue pillado in fraganti, con los pantalones bajadosQue foi pego no ato, com a calça arriada
Quien quiere tenerlo todo, no tiene nadaQuem quer ficar com tudo, tem nada
Tu conversación está desafinadaSua conversa tá desafinada
Estar contigo es aburrido, estoy fueraFicar contigo é furada, tô fora
Se fue de mi vida, se metió conmigo y ahora lloraSai da minha vida, me sacaneou e agora chora
Sinvergüenza, que fallóCanalha, que deixou falha
(¡No lo soy, no lo soy!)(Eu não sou, não sou!)
¡Eres un sinvergüenza, que fracasó!Você é um canalha, que deixou falha!