Traducción generada automáticamente
Marquinhos Cabeção
MV Bill
Marquinhos Cabeção
Apenas um garoto, 15 anos de idade, seu grande sonho era: Ser jogador, de futebol, mas como sempre acontece, no Rio de Janeiro, a ilusão pela TV veio primeiro, queria ter carro, muita mulher; acabou entrando para a vida do crime, essa é a história de Marquinhos Cabeção
Você precisa conhecer a história de Marquinho Cabeção, 15 anos de idade revoltado, então
Barraco de madeira, no meio da favela, a mãe ajoelhada acendia uma vela e rezava pedindo para que Oxalá, ajudasse o Marquinho a se levantar, pois o seu sonho era ser jogador de futebol, ficava descalço batendo uma bola suando debaixo do Sol, mas na sua vida, não tava tudo azul, sua mãe lavava roupa para rico na zona sul
Se matava passava humilhação, pra colocar em sua mesa arroz com feijão, Marquinhos Cabeção, que não tava trabalhando, treinava à tarde, e à noite tava estudando
De chinelo mochila rasgada ia Marquinho Cabeção, seu sonho era jogar no 'maracá' com a camisa do mengão, mas como sempre acontece, no Rio de Janeiro, a ilusão pela TV veio primeiro: Era tênis, camisa e boné, ainda diziam: "se você ainda não tem o zé mané" , eram coisas que sua mãe não poderia lhe dar, tava fazendo supletivo, parou de estudar, as vezes não tinha dinheiro nem para ir treinar, sua esperança Marquinhos começou a faltar, seu sonho de ser profissional tava ficando pra trás, a camisa do mengão já não brilhava
Mais
Marquinhos que era o rei da bola, agora é o Cabeção portando uma pistola, de herói, Marquinhos passou pra vilão, roubava até trabalhador dentro da condução, a televisão que gosta de enganar, deixou Marquinhos pronto para
Atirar
Pronto para atirar, pronto para matar, pronto, pronto, pronto para atirar, pronto para matar, pron-
Pequenos furtos levavam ele a loucura, já não lembrava mais daquela vida dura, tava se levantando meteu um Fiat uno, suas marcas eram: Cyclone, TCK e Mizuno
Ia sempre no terreiro se reza, pedia para o preto velho "não deixa o carro preto passar" , já tinha deixado de ser um simples menino, se tornou um assaltante, viciado, assassino, se tornou o pesadelo da sociedade, na sua cabeça só tinha maldade
Ele tinha uma coleção de bolas, agora tem uma coleção de pistolas: Glock, Colt 45, Bereta 765, é no campo ele gostava de chutar, agora, na vida do crime gosta de atira
Pronto para atirar, pronto para matar, pronto, pronto, pronto para atirar, pronto para matar, pron-
A última vez que ele foi no terreiro fala com caboclo, fez um trabalho, fez um despacho, botou uma guia no pescoço. Era época de São Cosme e Damião, a molecada toda em cima de Marquinhos Cabeção, jogava dinheiro avanço, a guia que arrebentou, o molequinho avisava: "o camburão chegou" , a favela tá sinistra e os home tão de arma na mão, botando todo mundo pra correr pra pega o Marquinhos Cabeção, que foi pego pelas costas, desprevenido, levou porrada foi fratura, mas pelo menos tava vivo. A morte era o que o pessoal não tava querendo, à noite, acharam ele morto com a camisa do Flamengo
Marquinhos Cabeção
Solo un chico, 15 años de edad, su gran sueño era: Ser jugador de fútbol, pero como siempre sucede, en Río de Janeiro, la ilusión por la TV llegó primero, quería tener un auto, muchas mujeres; terminó metiéndose en la vida del crimen, esta es la historia de Marquinhos Cabeção
Debes conocer la historia de Marquinho Cabeção, 15 años de edad, enojado
Casa de madera, en medio de la favela, la madre arrodillada encendía una vela y rezaba pidiendo a Oxalá que ayudara a Marquinho a levantarse, porque su sueño era ser jugador de fútbol, jugaba descalzo golpeando una pelota sudando bajo el sol, pero en su vida, no todo era fácil, su madre lavaba la ropa de los ricos en la zona sur
Se esforzaba, pasaba humillaciones, para poner arroz con frijoles en su mesa, Marquinhos Cabeção, que no estaba trabajando, entrenaba por la tarde y estudiaba por la noche
Con sandalias y mochila rota iba Marquinho Cabeção, su sueño era jugar en el 'maracá' con la camiseta del mengão, pero como siempre sucede, en Río de Janeiro, la ilusión por la TV llegó primero: Eran zapatillas, camiseta y gorra, aún decían: 'si aún no tienes, eres un tonto', eran cosas que su madre no podía darle, estaba tomando clases nocturnas, dejó de estudiar, a veces no tenía dinero ni para ir a entrenar, la esperanza de Marquinhos comenzó a desvanecerse, su sueño de ser profesional se estaba desvaneciendo, la camiseta del mengão ya no brillaba
Más
Marquinhos, que era el rey del balón, ahora es Cabeção portando una pistola, de héroe, Marquinhos pasó a villano, robaba incluso a trabajadores en el transporte público, la televisión que le gusta engañar, dejó a Marquinhos listo para
Disparar
Listo para disparar, listo para matar, listo, listo, listo para disparar, listo para matar, pron-
Pequeños robos lo llevaban a la locura, ya no recordaba la dura vida que solía tener, estaba prosperando, se compró un Fiat Uno, sus marcas eran: Cyclone, TCK y Mizuno
Siempre iba al terreiro a rezar, pedía al preto velho 'no dejes pasar al auto negro', ya no era un simple niño, se convirtió en un ladrón, adicto, asesino, se convirtió en la pesadilla de la sociedad, en su mente solo había maldad
Solía tener una colección de balones, ahora tiene una colección de pistolas: Glock, Colt 45, Beretta 765, solía disfrutar pateando en el campo, ahora, en la vida del crimen, le gusta disparar
Listo para disparar, listo para matar, listo, listo, listo para disparar, listo para matar, pron-
La última vez que fue al terreiro habló con el caboclo, hizo un trabajo, hizo un despacho, se puso una guía en el cuello. Era la época de San Cosme y Damián, todos los niños rodeaban a Marquinhos Cabeção, tiraban dinero hacia adelante, la guía se rompió, el niño advirtió: 'la patrulla llegó', la favela está peligrosa y los hombres están armados, haciendo correr a todos para atrapar a Marquinhos Cabeção, que fue atrapado por la espalda, desprevenido, recibió golpes y fracturas, pero al menos estaba vivo. La muerte no era lo que la gente quería, por la noche, lo encontraron muerto con la camiseta del Flamengo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MV Bill y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: