Emivi

Lo hice

Emivi

Y luego shock, MV Bill está en casaE ai choque, MV Bill está em casa
EMIVIEMIVI

Libertad, respeto, lealtad, justicia y unidadLiberdade, respeito, lealdade, justiça e união
Ve con feVai na fé

La pesadilla de la élite ha vuelto, yo no moríO Pesadelo da elite ta de volta, não morri
En el camino verminoso sólo Dios sabe lo que sentíNo caminho verminoso só Deus sabe o que senti
hablo de lo que séFalo do que eu sei
digo lo que leoDigo o que eu li
Mantener la coherenciaMantendo a coerência
No expongo lo que no he vistoNão exponho o que não vi
Cuando el plato se calentóQuando a chapa esquentou
¿Notaste que no corrí?Você notou que eu não corri
Anunciaron su veneno en la televisión pero yo no lo bebíAnunciaram seu veneno na TV mas não bebi
Diferente al negro que no quiere salirDiferente do preto que não quer se assumir
Sobreviví a este tipo de lavado de cerebroA esse tipo de lavagem cerebral sobrevivi
En medio de una guerraNo meio de uma guerra
Ahí es donde nacíFoi onde eu nasci
La cuna de la exclusión fue donde crecíO berço da exclusão foi onde eu cresci
no me sentí intimidadoNão me intimidei
Era necesario resistirFoi preciso resistir
Soy parte del quilombo liderado por ZumbiFaço parte do quilombo comandado por Zumbi
De allá para aquí o de aquí para leerDe lá pra cá ou daqui pra li
Mientras lloras, los que controlan el poder sonríenEnquanto você chora quem controla o poder sorri
Lucharé para no dejarme destruirVou guerrear pra não deixar me destruir
Es por estas y otras razones que soy EMIVIÉ por essas e por outras que eu sou EMIVI

Haz un pedido por miFaça um despacho pra mim
Entonces di una oración por míDepois faça uma oração pra mim
EMIVIEMIVI
Llámame un camiónChame um camburão pra mim
Entonces llámame una ambulanciaDepois chame uma ambulância pra mim
EMIVIEMIVI
envíame una sonrisaMande um sorriso pra mim
Entonces lloras por miDepois você chore por mim
EMIVIEMIVI
aplaude mucho para miBata muita palma pra mim
Entonces dame mucho abucheoDepois mande muita vaia pra mim

Frustraciones en el pasado que sentíFrustrações no passado eu senti
Investigaciones en el presente que sufríInvestigações no presente eu sofri
Y descubrí que en la pista es cada uno por su cuentaE descobri que na pista é cada um por si
Hay que luchar para no caerÉ preciso ter contesto pra não cair
No encontré mi orgullo y respeto allíO meu orgulho e meu respeito eu não achei por ai
Para dejar que el niño de papá me inhibaPra deixar filhinho de papai me inibir
Ni siquiera te rías al evaluar mi coeficiente intelectualNem rir quando for avaliar o meu Q. I
Verás que tengo veneno para tirar y él se lo tragaráVai ver que tenho veneno pra jogar e ele engolir
Ven aquí si quieres comprobarloChega ai se quiser conferir
Descubrirás que en la escalera africana subí un escalónVai descobrir que na escada africana um degrau eu subi
Sumisión que vi, vacilación que escuchéSubmissão eu vi, vacilação ouvi
Lo destacaron en el periódico, no sé si lo merecíaDeu destaque no jornal não sei se mereci
Mi fe no ha dejado que disminuyaA minha fé não deixou diminuir
Mi interés en luchar y mejorar por los que vivimos aquíMeu interesse de lutar e melhorar pra quem vive aqui
tengo una gran mision que cumplirTenho uma grande missão para cumprir
Es por estas y otras razones que soy EMIVIÉ por essas e por outras que eu sou EMIVI

Ten mucho odio hacia miTenha muito ódio de mim
Entonces ten amor por miDepois tenha amor por mim
EMIVIEMIVI
decir cosas buenas sobre miFale coisa boa de mim
Entonces habla mal de miDepois fale mal de mim
EMIVIEMIVI
Pídeme libertadPeça liberdade pra mim
Entonces pideme una cadenaDepois peça uma cadeia pra mim
EMIVIEMIVI
Envíame un africanoMande uma africana pra mim
Entonces envíame un naziDepois mande uma nazista pra mim

En los barrios marginales de la vida aprendíNas favelas da vida eu aprendi
No nací para ser el payaso de nadieQue pra ser palhaço de ninguém eu não nasci
Pensamientos negativosPensamentos negativos
Con coraje defendíCom coragem defendi
no enviéNão me submeti
no me rendíNão cedi
yo no moríNão morri
no omitíNão me omiti
Asimilé las enseñanzas de mi madreEnsinamento da minha mãe assimilei
Se humilde y nunca te dejes humillar, pero nunca lo olvidaréSer humilde e não humilhado nunca mas esquecerei
Con protección en el camino que seguiréCom a proteção no caminho que vou seguir
Mensajero de la verdad sin dejarme sucumbirMensageiro da verdade sem deixar me sucumbir
Odiado y amado por lo que promovíOdiado e amado pelo que eu promovi
Exigí más respeto para la gente de la favelaMais respeito pelo o povo da favela eu exigi
Descubrí las mentiras en los libros escolaresAs mentiras dos livros da escola eu descobri
Es por estas y otras razones que soy EMIVIÉ por essas e por outras que eu sou EMIVI

envíame una sonrisaMande um sorriso pra mim
Entonces lloras por miDepois você chore por mim
EMIVIEMIVI
aplaude mucho para miBata muita palma pra mim
Entonces abucheameDepois mande vaia pra mim
EMIVIEMIVI
Pídeme libertadPeça liberdade pra mim
Entonces pideme una cadenaDepois peça uma cadeia pra mim
EMIVIEMIVI
Envíame un africanoMande uma africana pra mim
Entonces envíame un naziDepois mande uma nazista pra mim
EMIVIEMIVI