Lingua de Tamandua

Lengua de Tamandua

Lingua de Tamandua

Esta charla es algoEsse papo já tá qualquer coisa
Ya estás más allá de MarrakechVocê já tá pra lá de Marrakesh

Sea como fuereSeja como for
No hago mi parada esperando para negar el aprecioNão faço minha parada esperando nego dar valor
La gente habla malGente fala mal
Y crees que mi rima vale menos que una verdaderaE acha que minha rima vale menos que um real
No compra, no valora, minimizaNão compra, não valoriza, minimiza
Si alguna vez lo hago bien, házmelo saberSe um dia eu acertar você me avisa
Habla por no tener nada que decirFala por não ter o que dizer
¿Qué hacer?O que fazer?
Enséñame que quiero aprenderMe ensina que eu quero aprender
Lengua de hormiguero, la boca grandeLíngua de tamanduá, o linguarudo
Habla incluso de lo que no vesFala até do que não vê
Tú hablas, yo habloFala tu, fala eu
Así es como nuestro líder se perdióFoi assim que o nosso líder se perdeu
Lenguaje subterráneo que se complicóLíngua de metrô que se complicou
Fue tu línea la que me fortificóFoi sua fala que me fortificou
No se necesita nada para mí, no soy un clon de nadiePra mim não pega nada, não sou clone de ninguém
Soy para Dios, soy para mí, para nosotros y para alguienEu sou por Deus, sou por mim, por nós e por alguém

No avexe no, bayão de dosNão se avexe não, baião de dois
Déjalo por la mañana, déjalo por la mañana, paraDeixe de manha, deixe de manha, pois
Sin esa arañaSem essa aranha
Sin esa arañaSem essa aranha
Sin esa arañaSem essa aranha

Ni siquiera la costra rasca el cocheNem a sanha arranha o carro
Ni siquiera el simulacro de arañazos EspañaNem o sarro arranha a Espanha
Medida: tallaMeça: tamanha
Medida: tallaMeça: tamanha
Esta charla tuya ya es por la mañanaEsse papo seu já tá de manhã

¿Puedes bajar el fax para que no salga demasiado caliente?Pode abaixar o faxo pra não dar caô
La lengua suelta es la moral aquí no tiene valorLíngua solta é sem moral aqui não tem valor
Quítate de en medio. No me gusta la gente que mienteSai da frente não gosto de quem mente
Y dices mi nombre cuando estoy fueraE fala no meu nome quando estou ausente
Por las bolas, el tipo es débil, ni siquiera puede moversePela saco o cara é fraco, nem se move
No todo lo que el tenedor se pega es tragadoNem tudo que o garfo espetar se engole
Mis ojos de color me hacen reflexionarMeus olhos coloridos me fazem refletir
Y ver al alemán por aquíE enxerga o alemão que existe por aqui
¿Quién vive en mil millones en la carrera de EMIVIQue vive de bilhão na carreira do EMIVI
Deja de candice con las tomas y traePare de candice com o leva e traz
La originalidad no es lo que hacesOriginalidade não é assim o que se faz
Sé tú, sin fantasíaSeja você, sem fantasia
Yo no os sigo, porque es Dios quien me guíaEu não te sigo, pois é Deus que me guia
Familia que no eresFamília você não é
En el momento de atacar se fue hacia atrásNa hora de atacar você passou a marcha ré
Lo que dijiste volveráO que você falou vai voltar
Cargando con las palabras que te cobraránCarregando com as palavras que vão te cobrar

No avexe no, bayão de dosNão se avexe não, baião de dois
Déjalo por la mañana, déjalo por la mañana, paraDeixe de manha, deixe de manha, pois
Sin esa arañaSem essa aranha
Sin esa arañaSem essa aranha
Sin esa arañaSem essa aranha

Ni siquiera la costra rasca el cocheNem a sanha arranha o carro
Ni siquiera el simulacro de arañazos EspañaNem o sarro arranha a Espanha
Medida: tallaMeça: tamanha
Medida: tallaMeça: tamanha
Esta charla tuya ya es por la mañanaEsse papo seu já tá de manhã

No hay nada más que una pelotaSó tem caô no baile
Co, cao, sóloCaô, caô, só
No hay nada más que una pelotaSó tem caô no baile
Co, cao, sóloCaô, caô, só

Llámame, sal de la líneaMe chama, sai da reta
Ve por el otro ladoVai pro outro lado
Si usted lo ordenóSe tiver mandado,
Así que no quieres ir por tu ladoPra não empretecer pro seu lado
Será hasta el tallo, la consideración se fue por el desagüeVai ser até o talo, consideração ficou de ralo
Oye, mira aquí. Acuérdate de míHey, olha pra cá lembra de mim
El que estabas enraizando para el finalAquele que você estava torcendo pelo fim
Soy piraña «Braba» No acepto inclinarEu sou piranha "Braba" não aceito pilantragem
Presente en carne, hueso piel negra y tatuajePresente em carne, osso pele preta e tatuagem
Ten cuidado si te embarcas en mi viajeMuito cuidado se embarcar na minha viagem

No avexe no, bayão de dosNão se avexe não, baião de dois
Déjalo por la mañana, déjalo por la mañana, paraDeixe de manha, deixe de manha, pois
Sin esa arañaSem essa aranha
Sin esa arañaSem essa aranha
Sin esa arañaSem essa aranha

Ni siquiera la costra rasca el cocheNem a sanha arranha o carro
Nemo fun rasguños EspañaNemo sarro arranha a Espanha
Medida: tallaMeça: tamanha
Medida: tallaMeça: tamanha
Esta charla tuya ya es por la mañanaEsse papo seu já tá de manhã