Traficando Informação

Información de trabbing

Traficando Informação

Bienvenido a mi mundo siniestro, aprende a entrar
Seja bem-vindo ao meu mundo sinistro, saiba como entrar
Drogas, policía, armas, no puedo saber cómo evitar
Droga, polícia, revólver, não pode saiba como evitar
Si no crees lo que digo
Se não acredita no que eu falo
Así que ven aquí para ver la muerte de cerca para comprobarlo
Então vem aqui pra ver a morte de pertinho para conferir
Tal vez la justicia aquí se haga a bala
Vai ver que a justiça aqui é feita à bala
Tu vida en la favela no vale nada
A sua vida na favela não vale de nada
Incluso los chicos de la plaza, jugando un juego
Até os caras da praça, jogando uma pelada
Discusión, puñetazo en la cara, comienza la golpiza
Discussão, soco na cara, começa a porrada
Mente creativa lista para el mal
Mente criativa pronta para o mal
Aquí hay gente que muere incluso por 1 real
Aqui tem gente que morre até por 1 real
Y cuando llega la policía, todos se asustan
E quando a polícia chega, todo mundo fica com medo
¡La descripción del marginal es favelado, pobre, negro!
A descrição do marginal é favelado, pobre, preto!
En la favela, los cortes de pelo negros son calvos
Na favela, corte de negão é careca
Se confunde con traficante de drogas, ladrón de bicicletas
É confundido com traficante, ladrão de bicicleta
Los niños faltan en la escuela
Está faltando criança dentro da escola
Están en la vida del crimen, el cuaderno es una pistola
Estão na vida do crime, o caderno é uma pistola
Niña de 12 años esperando al dueño de la cigüeña
Garota de 12 anos esperando a dona cegonha
Niño de 9 años probando marihuana
Moleque de 9 anos experimentando maconha
Bala perdida, falta de trabajo, vivienda precaria
Bala perdida, falta de emprego, moradia precária
ruido de disparos en la noche
Barulho de tiro na noite
Es otra pandilla que quiere invadir mi área
É outra quadrilha querendo invadir minha área
En mi casa, al amanecer, todo el mundo está tirado en el suelo
Na minha casa, na madrugada, todo mundo deitado no chão
Miedo a la bala perdida, que no tiene nombre ni dirección
Com medo da bala perdida, que não tem nome nem direção
Pow pow, un cuerpo en el suelo, pow pow, de una falla
Pow pow, um corpo no chão, pow pow, de um vacilão
Un tonto que ahora está muerto porque pensó que él era el malo
Um otário que agora é finado porque se achava o malandrão
El amanecer estaba todo traspasado, al lado de la pequeña tienda
Amanheceu todo furado, do lado da lojinha
era un tonto creyéndose un pícaro
Era um otário se achando malandro
como el padre de mi sobrina
Igual ao pai da minha sobrinha
Hizo niña a mi hermana, no asumió, desapareció
Fez filho na minha irmã, não assumiu, sumiu
El padre, padrino y tío de mi sobrina soy yo, MV Bill
Pai, padrinho e tio da minha sobrinha sou eu, MV Bill
Encontré mi salvación en la cultura hip-hop
Encontrei minha salvação na cultura hip-hop
Hay otros que han entrado en la vida del crimen con ganas de ganar protagonismo
Tem outros que entraram na vida do crime querendo ganhar ibope
Si te atreves a venir aqui a ver
Se você tiver coragem vem aqui pra ver
La sociedad le da la espalda al cdd
A sociedade dando as costas para a cdd

Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente conviver com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)

No quiero ver mi corona llena de preocupaciones
Eu não quero ver minha coroa cheia de preocupação
Miedo de que me arresten y me confundan con un ladrón
Com medo que eu seja preso confundido com ladrão
El sistema de racismo es muy efectivo
O sistema de racismo é muito eficaz
Para ellos un negro menos es mejor que uno más negro
Pra eles um preto à menos é melhor que um preto à mais
CDD, lado oeste, Jacarepaguá, aquí el gatillo habla más fuerte, pala pala pala
CDD, zona oeste, Jacarepaguá, aqui o gatilho fala mais alto, pá pá pá
Los héroes de playboyzada en directo por televisión
Os heróis da playboyzada vivem na televisão
Los héroes de los niños, aquí con sus rifles en la mano
Os heróis da molecada, aqui tão de fuzil na mão
Cocaína, marihuana, pistola, cachaça
Cocaína, maconha, revólver, cachaça
La última opción, está en la barra, está lanzada
A última opção, tá na birosca, é liberada
Casi gratis, es alcohol y mata
Quase de graça, é álcool, e mata
Recuerdo ahora, un chico perdido, en el mundo de las botellas
Me lembro agora, de um cara perdido, no mundo da garrafa
Llegué a casa borracho, con ganas de romperlo todo
Chegava bêbado em casa, querendo quebrar tudo
Porque bebió la cachaça, la botella y también su futuro
Porque bebeu a cachaça, a garrafa e também seu futuro
Bebe para flaquear, por eso te digo
Bebe pra vacilar, por isso que eu te digo
Tonto, si no sabes beber bebe pipí
Seu otário, se não sabe beber, bebe mijo
MV Bill, mensajero de la verdad
MV Bill, mensageiro da verdade
MV Bill, hablando por la comunidad
MV Bill, falando pela comunidade
Si tienes el coraje, ven aquí para ver
Se tiver coragem vem aqui pra ver
La sociedad le da la espalda a la CDD
A sociedade dando as costas para a CDD

Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)

negro, pobre, barrio bajo
Preto, pobre, favela
Corona llorando, cuerpo cubierto, sangre en el suelo, al lado de una vela
Coroa chorando, corpo coberto, sangue no chão, ao lado uma vela
Liquidación de cuentas, olfateadas y no pagadas
Acerto de contas, cheirou e não pagou
Los chicos llegaron y cargaron con un tiro en la cara arado, arado
Os cara chegaram e cobraram com tiro na cara plow, plow
El sufrimiento es por la corona
O sofrimento fica pra coroa
Quien siempre oró queriendo ver bien a su hijo
Que sempre rezava querendo ver seu filho numa boa
Murió de polvo, mira si puedes
Morreu por causa de pó, vê se pode
Estaba bebiendo un ciervo, dentro de la pagoda
Estava bebendo uma cerva, dentro do pagode
Esto se debe a que nadie ayuda a nadie aquí
Isso acontece porque aqui ninguém ajuda ninguém
Un negro no quiere ver bien al otro negro
Um preto não quer, ver o outro preto bem
Esto es cierto, no k. O., créeme
Isso é verdade, não é k. O., acredite
Tienes que tener cuidado con las invitaciones
Você tem que tomar cuidado com os convites
Invitación a oler, invitación a fumar, invitación a robar
Convite para cheirar, convite para fumar, convite para roubar
Nadie aquí te invita a trabajar
Aqui ninguém te convida para trabalhar
Mi razonamiento es raro para los necesitados
Meu raciocínio é raro pra quem é carente
MV Bill, superviviente
MV Bill, sobrevivente
De la guerra interna, dentro de la favela
Da guerra interna, dentro da favela
Solo muere el pobre blanco y negro, que es parte de eso
Só morre preto e branco pobre, que faz parte dela
El sistema hace que la gente pelee contra la gente
O sistema faz o povo lutar contra o povo
Pero en realidad nuestro enemigo es otro
Mas na verdade o nosso inimigo é outro
El enemigo viste traje y corbata
O inimigo usa terno e gravata
Pero al contrario, aquí somos los que nos matamos
Mas ao contrário a gente aqui é que se mata
Por el alcohol, por las drogas
Através do álcool, através da droga
Destrucción en la boca del tabaco, destrucción en el bar
Destruição na boca de fumo, destruição na birosca
Haciendo justo lo que quiere el sistema, saliendo a robar
Fazendo justamente o que o sistema quer, saindo para roubar
¡Para ponerte Nike en los dedos de los pies!
Para botar um Nike no pé!
Trampa para atrapar niggaz, enciende la cinta
Armadilha pra pegar negão, se liga na fita
Información de tráfico de MV Bill
MV Bill traficando informação

Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)
Información sobre tráfico (vida diaria con esta situación)
Traficando informação (diariamente convivendo com esta situação)