A Noite

La Noche

A Noite

El sol se pone La noche viene
O sol se põe a noite vem
Hay mucha gente en la pista que sé quién tiene
Tem muita gente na pista eu sei quem tem
Cielo estrellado el resplandor de la luna
Céu estrelado o brilho da lua
Con la protección de la esperanza voy a la calle
Com a proteção de Oxalá eu vou pra rua
Pista de aterrizaje, calle, pista, carretera
Pista, rua, pista, estrada

Todavía la noche vagando por el amanecer
Sainda a noite varando a madrugada
Acompañado o solo
Acompanhado ou sozinho
Me gustaría que siempre iluminara mi camino
Oxalá iluminando, sempre meu caminho
Una celebración de esta noche merece
Uma celebração esta noite merece
La noche es donde todo sucede. La gente nace, la gente muere
A noite é onde tudo acontece Gente nasce, gente morre

Gente feliz, gente sufre
Gente feliz, gente sofre
En la noche que conoces a alguien
Na noite você conhece alguém
En la noche también tienes al enemigo
Na noite se arruma inimigo também
Viernes destino Madureira
Sexta feira destino Madureira
Nadie se queda en casa plantado tontamente
Ninguém fica em casa plantado de bobeira
Celebra la noche
Festeje a noite

Celebrando cada momento
Celebrando a cada momento
La noche, la noche es donde todo sucede
A noite, a noite é onde tudo acontece
Al salir de mi casa tomo un general
Na saída da minha casa eu levo uma geral
Para no perder la costumbre natural
Pra não perder o costume natural
Las cosas normales en mi bolsillo no tienen nada
Coisa normal no meu bolso tem nada
Oye, negro, eres libre, ¿sabes?
Aí negão tá liberadol, rala!

Estoy acostumbrado a que no me sacude
Tô acostumado isso não me abala
Me reuniré con mis amigos en la plaza
Vou encontrar com os amigos lá na praça
La noche es larga, todavía es temprano
A noite é longa, ainda é cedo
La noche es negra, oscura como negra
A noite é negra, escura como preto
Con amigos sentados en la mesa
Com os amigos sentados a mesa

Soda, salado, cerveza
Refrigerante, salgado, cerveja
Comer, beber, escuchar un sonido
Comendo, bebendo, escutando um som
Un hermano llamando a la otra buena sangre
Um irmão chamando o outro de sangue bom
Sólo sé un bribón para darte cuenta
Basta ser malandro pra perceber
Que la noche tiene tanto que ofrecerte
Que a noite tem muito pra te oferecer
Celebra esta noche que se merece
Comemore esta noite ela merece

La noche es donde todo sucede ♪ ♪ Fiesta en la noche
A noite é onde tudo acontece Festeje a noite
Celebrando cada momento
Celebrando a cada momento
La noche, la noche es donde todo puede pasar
A noite, a noite é onde tudo pode acontecer
En la noche que mataron, arrestaron demasiado
Na noite mataram, prenderam demais
En la noche hay gente en el camino a la paz
Na noite tem gente a caminho da paz

Madre preocupada que reza la fe en Dios
Mãe preocupada rezando fé em Deus
Me gusta la noche que ella es oscura como yo
Eu gosto da noite ela é escura como eu
Han pasado cinco horas el día amanecerá
Já deu cinco horas o dia vai amanhecer
M.V.BILL regresando a CDD
M.V.BILL voltando para CDD
Otro día, otra noche vendrá
Outro dia, outra noite vai chegar

(Vamos, ese sonido no puede parar)
(Vamo que vamo que o som não pode parar)
Celebra la noche
Festeje a noite
Celebrando cada momento
Celebrando a cada momento
La noche
A noite
La noche
A noite
Ahí es donde puede pasar cualquier cosa
É onde tudo pode acontecer.