Pare De Babar

Deja de adular

Pare De Babar

Cómo puede un tonto que siempre se sale con la suyaComo pode um otário que sempre se dá bem
Dar la espalda a la pobreza que toda favela tieneDar as costas pra pobreza que toda favela tem
Viviendo en un lugar lujosoMorando num lugar luxuoso
Auto importado poderosoCarro importado poderoso
Todavía hay tipos que babean por el niñito ricoAinda tem cara que fica babando o ovo de playboyzinho
Aunque saben que a sus espaldas los llaman negritosMesmo sabendo que pelas costas é chamado de neguinho
Mulatito, morenito, macacoMulatinho, escurinho, moreninho, macaco
Nunca fue aceptado, siempre fue toleradoNunca foi aceito, sempre foi tolerado
Arrastrado, en el mundo de los niñitos ricosPuxa saco, no mundo da playboyzada
Se mete en peleas, se queda callado y no dice nadaEntra na porrada, fica quieto e não fala nada
Se avergüenza de sus parientes y amigosTem vergonha dos parentes e dos amigos
Y le dice a todo el mundo que vive en un condominio de ricosE falar pra todo mundo que mora num condomínio de rico
Complejado, esclavo de la televisiónComplexado, escravo da televisão
Novela de las 6, novela de las 7, novela de las 8, MalhaçãoNovela das 6, novela das 7, novela das 8, Malhação
Si supiera lo bueno que es ser originalSe soubesse como é bom ser original
Pararía, dejaría de adular y se daría cuentaParava, baba ovo e caia na real
Espero que aprendas como nosotrosEspero que você aprenda como nós
Y dejes de adular al niñito ricoE pare de babar o ovo de playboy
Negro creyéndose amarillo, mulato, blanco, marrón bombónPreto se achando amarelo, mulato, branco, marrom bombom
Chupándole las medias a los niñitos ricos que aparecen en la televisiónPuxando o saco dos playboys que aparecem na televisão
Despierta negro por fuera, blanco por dentroSe liga preto por fora, branco por dentro
Yo digo la verdad, tú me ironizas, yo no me arrepientoEu falo a verdade, você me ironiza, eu não me arrependo
No te informas, no tienes conciencia, no sabes nadaVocê não se informa, não tem consciência, não sabe de nada
Y te conviertes en alfombra perrito para los niñitos ricosE fica como tapete cachorrinho para a playboyzada
En la discoteca los niñitos ricos todos arregladosNa danceteria os playboys todos arrumados
Y el tonto sin dinero desaliñado parado al ladoE o otário sem dinheiro desarrumado parado do lado
Negro ignorante pensando que es morenitoPreto ignorante pensando que é moreninho
Solo porque las putas le dijeron que es un negro bonitoSó porque as putas falaram que ele é um preto bonitinho
Cada vez más idiota se está volviendoCada vez mais idiota ele tá ficando
Incluso lleva la tabla de los niñitos ricosAté a prancha dos playboys ele tá carregando
Está siendo más usado que la mujer objetoEle está sendo mais usado que a mulher objeto
Y solo lo llaman amigo cuando está cercaE só chamam de amigo quando ele está por perto
Me enojo mucho con los negros como nosotrosEu fico muito puto com os pretos como nós
Que son como papel higiénico de los chicosQue ficam como papel higiênico dos boys
Espero que aprendas como nosotrosEspero que você aprenda como nós
Y dejes de adular al niñito ricoE pare de babar o ovo de playboy
Y tú mujer negra que con el niñito rico se engañaE você mulher preta que com playboy se engana
Él solo quiere saber si eres buena en la camaEle só quer saber se você é boa de cama
No te ilusiones con moto, auto, cabello rubioNão se iluda com moto, carro, cabelo loiro
En realidad, solo quiere usarteNa verdade, ele só quer furar seu coro
Cuando llene tu barriga, no volverá, nunca másQuando encher o seu bucho, não vai voltar, nunca mais
Nacerá un niño llamado hijo sin padreVai nascer uma criança chamada filho sem pai
Otro mulato entre los inconscientesMais um mulato no meio dos inconscientes
No pidió venir al mundo, vino inocenteNão pediu para vir ao mundo, veio inocente
Si fuera con una rubia hasta se casaríaSe fosse com uma loira ele até casaria
Pero como fue con una negra, para él es insignificanteMas como foi comum preta, pra ele é ninharia
Moto, auto o incluso a pieMoto, carro ou mesmo à pé
Hijo de puta del niñito rico hace lo que quiereFilho da puta do playboy faz o que ele quiser
Disimuladamente como si no entendieraDisfarçadamente como se eu não entendesse
Solo viene a las favelas con un único interésEle só vem as favelas com único interesse
Interés que ya conozco de memoriaInteresse que eu já conheço de cor
Despreciando su dinero con prostitutas y drogasEsnobando seu dinheiro com piranha e pó
Para el niñato que vive presumiendo en toda esta ciudadPara o boyzão que vive contando vantagem em toda essa cidade
Estamos cantando, gritando, hablando solo la verdadEstamos cantando, gritando, falando somente a verdade
Tener el pelo largo y la cabeza vacíaTer o cabelo grande e a cabeça vazia
Pintar la cara en la calle, para mí no es sabiduríaPintar o cara na rua, pra mim não é sabedoria
Si hay algún niñito rico que no sabe qué hacerSe existe algum playboy que não sabe o que fazer
Solo ponte la gorra que te queda perfectaSó vista a carapuça que ela serve pra você
Espero que aprendas como nosotrosEspero que você aprenda como nós
Y dejes de adular al niñito ricoE pare de babar o ovo de playboy