Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.292

Briga de Casal (Estilo Vagabundo 5) (part. Kmila CDD)

MV Bill

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Briga de Casal (Estilo Vagabundo 5) (part. Kmila CDD)

Papatinho
Vem você mais uma vez
Buscando no passado e lembrando da minha ex
Faz um mês que a gente não tem sintonia
Tô bolado, essa parada me incomoda
(Eu já sabia)

(Olha só)
Olha nada, paciência esgotada
Meu tempo custa caro e a relação já foi cortada
(Nem me disse)
Tô dizendo
(Tô em choque)
Tô sabendo
(Ainda quero)
Não me rendo
(Se achando)
E você se perdendo, perdeu
(Mas não teve só erro meu)
Não importa, já fechei a porta que pra mim já deu
(Deu)
E não foi falta de oportunidade

Eu tava no segundo plano, não era sua prioridade
Fico me culpando pelo que aconteceu
Agora quem não quer sou eu
(O veredicto é seu)
Tô ligada
(Concordo que dei uma vacilada)
Uma não, foram várias
(Peraê)
Só mancada
(Ih)
Não conseguiu, decidir o que tu quer
Tô legal
(Tá me dando tchau?)
Tô metendo o pé
(Coé)

Relacionamento que não avança
Bati na mesma tecla, mas uma hora cansa

Sou réu confesso, por isso te peço, perdão
Pega na minha mão
(Nananinanão)
Cheia de marra

Você que gosta muito de uma farra
A sua falta de interesse pra mim é bizarra

Dá uma chance pra eu mostrar que eu mudei
(Eu não quero)
Do passado eu me libertei
(Hmm, vontade zero)
Tudo bem
Não quero ficar implorando
Você sabe do que eu tô falando
Por enquanto eu fico de canto e dou um gelo também

Nem vem, que pra você não tem
Eu já tinha te dado o papo que tu ia acabar sem ninguém
(Absurdo)
Não se faz de surdo

Passo mal contigo
(Demorou)
Segue seu caminho
(Claro que eu vou)
Tranquilão

Só que não, o seu barco afundou
Faça o que quiser, só não se esqueça que você que errou

Abusou
Duvidou, mas acordei
Sua página virou na última vez que chorei
(Sei)
E vou atrás daquilo que se desfez
(Outro cara?)
Quem sabe
(Outra mina?)
Talvez
(Tá na pista)
Não te interessa, tô cheia depressa
Quero retomar minha vida e acabar com essa conversa
(DR)

Chame do que quiser, só me erre
Já fui apaixonada, agora eu quero que se ferre
E não me procure quando tiver no sufoco
Caçando assunto querendo pagar de louco
Tu me prendia, agora eu te desprezo
(Esquece)

A gente 'tava junto mas você não me conhece
E pra não ter estresse
Que eu também não tô afim
Tô saindo da jogada e agora
Vou cuidar de mim

(Tô legal)
Tá me dando tchau
(Tô metendo o pé)
Vai sentir falta de mim
Eu sei que vou
Vai sentir falta de mim
Meu mundo acabou
Eu tô cuidando de mim

Que que aconteceu?
Só sei que não quero, te dou nota zero
Tô partindo, o choro é todo seu
Eu sei que vou
Vai sentir falta de mim
Meu mundo acabou
Eu tô cuidando de mim

Que que aconteceu?
Só sei que não quero, te dou nota zero
Tô partindo, o choro é todo seu
Papatinho

Pelea de Pareja (Estilo Vagabundo 5) (part. Kmila CDD)

Papatinho
Aquí estás otra vez
Rememorando el pasado y pensando en mi ex
Hace un mes que no conectamos
Estoy molesto, esto me incomoda
(Ya lo sabía)

(Mira nada)
No veo nada, mi paciencia se agotó
Mi tiempo es valioso y la relación ya se cortó
(Ni siquiera me lo dijiste)
Te lo digo
(Quedé en shock)
Lo sé
(Todavía quiero)
No me rindo
(Sintiéndote)
Y tú perdiéndote, perdiste
(Pero no fue solo mi error)
No importa, ya cerré la puerta, para mí ya fue
(Ya fue)
Y no fue por falta de oportunidad

Estaba en segundo plano, no eras tu prioridad
Me culpo por lo que pasó
Ahora soy yo quien no quiere
(El veredicto es tuyo)
Lo sé
(Concordo que metí la pata)
No una, sino varias
(¡Espera!)
Solo errores
(Uh)
No pudiste decidir lo que querías
Estoy bien
(¿Me estás diciendo adiós?)
Me voy
(¿Qué onda?)

Relación que no avanza
Insistí, pero llega un momento en que cansa

Soy culpable, por eso te pido perdón
Toma mi mano
(No, no, no)
Llena de actitud
A ti te encanta la fiesta
Tu falta de interés me parece extraña

Dame una oportunidad para demostrar que cambié
(No quiero)
Me liberé del pasado
(Hmm, cero ganas)
Está bien
No quiero rogar
Sabes de qué hablo
Por ahora me quedo en mi rincón y también te ignoro

No vengas, no hay lugar para ti
Ya te dije que terminarías solo
(Absurdo)
No finjas que no escuchas

Me siento mal contigo
(Tardaste)
Sigue tu camino
(Obvio que lo haré)
Tranquilo

Pero no, tu barco se hundió
Haz lo que quieras, pero no olvides que fuiste tú quien falló

Abusaste
Dudaste, pero desperté
Tu página se cerró la última vez que lloré
(Lo sé)
Y buscaré lo que se desvaneció
(¿Otro chico?)
Quién sabe
(Otra chica?)
Tal vez
(¿Estás en la movida?)
No te importa, estoy apurada
Quiero retomar mi vida y terminar con esta charla
(Discusión)

Llámalo como quieras, pero déjame en paz
Solía estar enamorada, ahora quiero que te jodas
Y no me busques cuando estés en aprietos
Buscando tema y queriendo hacer el loco
Me tenías atrapada, ahora te desprecio
(Olvida)

Estábamos juntos pero tú no me conoces
Y para evitar problemas
Que yo tampoco quiero
Me retiro y ahora
Voy a cuidar de mí

(Lo sé)
Me estás diciendo adiós
(Me voy)
Vas a extrañarme
Sé que sí
Vas a extrañarme
Mi mundo se acabó
Estoy cuidando de mí

¿Qué pasó?
Solo sé que no quiero, te doy cero
Me voy, el llanto es todo tuyo
Sé que sí
Vas a extrañarme
Mi mundo se acabó
Estoy cuidando de mí

¿Qué pasó?
Solo sé que no quiero, te doy cero
Me voy, el llanto es todo tuyo
Papatinho

Escrita por: Alex Pereira Barboza / Tiago Da Cal Alves. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MV Bill y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección