Cidade do Pecado (part. Mc Cidinho)

Ciudad de Sin (Mc Cidinho)

Cidade do Pecado (part. Mc Cidinho)

Estamos aquí en el frenteTamo aqui no front
Mirando el tranvíaObservando o bonde
Boquilla general hacia arriba cruzando el puenteGeral de bico para o alto atravessando a ponte
Maravillosa ciudadCidade maravilhosa
Muy hermoso y peligrosoMuito linda e perigosa
Mujer sexy aquí en Río tenemos un montón deMulher gostosa aqui no Rio a gente tem de monte
Bullet Perdido (Tenemos)Bala perdida (Nós tem)
Corrupción (Tenemos)Corrupção (Nós tem)
Maraca llena (Tenemos)Maraca lotado (Nós tem)
Red de red (Favela también)Arrastão (Favela também)
Gringo siempre vieneGringo sempre vem
Hay un montón de chico grandeTem vários moleque bolado
La policía mata bien en Sin CityPolícia mata bem na Cidade do Pecado
Aquí el plato está caluroso, mucha gente inocente muere delanteAqui a chapa é quente, muita gente inocente morre na frente
El clima es cálido, favorable para aquellos con bala en el peineO clima é quente, favorável pra quem tem bala no pente
Skullion, bola completaCaveirão, baile cheio
Barrios, estamos en el medioFavelado, nós no meio
Homicidio sin rodeoHomicídio sem rodeio
Si es negra, me iré con miedoSe for preto já sai com receio
Varias colinas así que en la guerra, la bala come todo el tiempo, todo el mundo sabe cómo esVários morros tão em guerra, a bala come toda hora, todo mundo sabe como é
Para estar en medio del tiroteo con la esperanza sacudida sin perder la feFicar no meio do tiroteio com a esperança abalada sem perder a sua fé
Siente la presión, agarra la vistaSente a pressão, pega a visão
Playa y asfalto, nuestra raízPraia e asfalto, nossa raiz
Río realidad sacudiendo el paísRealidade carioca abalando o país

ErrorErreJota
Vidas que vienen, que vienen, que van, que van, que vienenVidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErrorErreJota
Cada pecado le cuesta la vida a alguienCada pecado custa a vida de alguém
ErrorErreJota
Mi área, mi estadoMinha área, meu estado
Tomó tiempo sentir el clima en Sin CityDemorou sentir o clima na Cidade do Pecado
ErrorErreJota
Vidas que vienen, que vienen, que van, que van, que vienenVidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErrorErreJota
Cada pecado le cuesta la vida a alguienCada pecado custa a vida de alguém
ErrorErreJota
Mi área, mi estadoMinha área, meu estado
Tomó tiempo sentir el clima en Sin CityDemorou sentir o clima na Cidade do Pecado

Oye, hablador, respeto quién llegó a donde estamosEi, falador, respeita quem pôde chegar onde a gente chegou
Talador, respeto quién llegó a donde estamosFalador, respeita quem pôde chegar onde a gente chegou
Hablar, hablarFalador, falador

El estado se rompió, el gobernante robóO estado quebrou, governante roubou
Lo que ya no era genial empeoró porque nadie se movióO que já não tava maneiro ficou pior porque ninguém se movimentou
Pero también tienes muchas opcionesMas também tem muita opção
Eso ayuda en la alienaciónQue ajuda na alienação
Hay pagoda, cerveza fría y alguien en la cabaña gritando porteríaTem pagode, cerveja gelada e alguém no barraco gritando gol
Las cosas se volvieronO bagulho virou
Es difícil lidiar con esoTá difícil lidar
Sé que la pista está salada, ¿te importa?Sei que a pista salgou, se ligou?
Quiero verte espiandoQuero ver tu peitar
Carnaval, 40 gradosCarnaval, 40 graus
Bacanal, lujuria y caosBacanal, luxúria e caos
El balalau se suelta y algunas personas piensan que es genialO balalau rolando solto e tem gente achando legal
La ciudad de las maravillasCidade maravilha
Gente humilde, señora viene y humillaGente humilde, madame vem e humilha
Tiene dinero, granuja pone la ollaTem dinheiro, malandro mete a bilha
Tiene un arma y un rifleTem fuzuê e fuzil
Sólo por el dinero, el traidor va y mata al compañeroSó por causa do dinheiro, traidor vai e mata o companheiro
Tomó mucho tiempo, es Río de Janeiro en el sureste de BrasilDemorou, é o Rio de Janeiro no sudeste do Brasil

ErrorErreJota
Vidas que vienen, que vienen, que van, que van, que vienenVidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErrorErreJota
Cada pecado le cuesta la vida a alguienCada pecado custa a vida de alguém
ErrorErreJota
Mi área, mi estadoMinha área, meu estado
Tomó tiempo sentir el clima en Sin CityDemorou sentir o clima na Cidade do Pecado
ErrorErreJota
Vidas que vienen, que vienen, que van, que van, que vienenVidas que vêm, que vêm, que vão, que vão, que vêm
ErrorErreJota
Cada pecado le cuesta la vida a alguienCada pecado custa a vida de alguém
ErrorErreJota
Mi área, mi estadoMinha área, meu estado
Tomó tiempo sentir el clima en Sin CityDemorou sentir o clima na Cidade do Pecado