Estilo Vagabundo (Parte 1)

Vagabundenstil (Teil 1)

Estilo Vagabundo (Parte 1)

Ich hab auf dich gewartet, müde und stehend, die ganze ZeitTe aguardando cansada em pé esse tempo todo
Was für eine Vagabundin warst du jetzt?Que vagabunda que você tava agora?
Die Schwarze, die Weiße, die Blonde? Welche war's?A preta, a branca, a loira? Qual foi?
Welche von ihnen warst du jetzt?Qual delas que você tava agora?

Du machst dich über mich lustig, BruderVocê gosta de tira onda com a minha cara, irmão
Du magst es, wenn ich hübsch bin, oder?Você gosta quando eu tô bonitinha, né?
Das gefällt dirEssa parada tu gosta
Aber wenn es Zeit ist, mir Aufmerksamkeit zu schenken, gibst du mir nichtsMas não hora de me dar atenção tu não me dá nada

Du bist echt ein Arschloch! Und was jetzt?Você é um filha da puta mesmo! E aí?
Weniger ist der Scheiß! Du bist ein Sohn einer Hure!Menos é o caralho! Você é um filho da puta!
Ich bin müde, es ist jeden Tag das GleicheTô cansada, é a mesma coisa todo dia
Es wird jeden Tag so sein, bis du genug von mir hastVai ser todo dia até você se cansar de mim
Denn jetzt wirst du ein Betrogener sein!Porque você agora vai ser corno!
Du wirst ein Betrogener sein, damit du aufhörst, ein Witzbold zu seinVocê vai ser corno pra tu largar de ser comédia

Reden? Wer redet, ist das Huhn!Papo? Quem tem papo é a galinha!
Ich bin es leid, deine Sprüche seit Jahren zu hören, Alter!Tô cansada de ouvir teus papos há vários anos, mermão!
Nimm deine Hand von mir, du Sohn einer Hure!Tira a mão de mim o seu filha da puta!
Nimm deine Hand von mir! Komm nicht näherTira a mão de mim! Nem chega perto
Denn wenn du näher kommst, werde ich dich angreifen, KumpelPorque se tu chegar perto de mim eu vô te agredir, parceiro

Ich hab genug!Cabo cansei!
Ich will dich nicht mehr, du Witzbold!Não te quero mais o seu comédia!
Verpiss dich! Schenk deinen Freunden AufmerksamkeitVai se fudê! Dá atenção aos seus amigos
Dieser Haufen Trottel, der mit dir rumhängtAquele bando de otários que anda contigo
Eine Gruppe von Losern, die nur wissen, wie man dich vollquatschtBando de vacilão que só sabe te encharcar
Wenn es darum geht, mir etwas zu geben, gibst du mir nichtsNa hora de tu me dar uma condição tu não me dá não
Gib den Trotteln, die mit dir rumhängen, was sie wollenDá condição pros otários que andam contigo
Was ist das? Ich bin ein feines MädchenQue isso? Sou uma mina fina
Ich bin ein Mädchen, das dir echt Respekt geben kann, KumpelSou uma mina que pô te dá mó moral parceiro

Witzbold! Arschloch! Du weißt, dass du ein Trottel bist!Comédia! Cuzudo! Tu que sabe tu é otário!
Gib den Mädels, die mit dir rumhängen, RespektDá moral pras mamadas mesmo que anda contigo mesmo
Du Schuft!Seu safado!
Rede ruhig weiterVai falando sozinha mesmo
Denn du hast nicht die Geduld, mir zuzuhörenPorque tu não tem disposição pra me ouvir
Trottel!Otário!

Ich will nur wissen, warum du schreistEu só quero saber porque você tá gritando
Aufmerksamkeit von den Passanten suchst, mich beschämstChamando atenção de quem passa, me envergonhando
Eine Frau, die keinen Respekt hat, mein Herz akzeptiert das nichtMulher que não respeita, meu coração não aceita
Ich versuche, dir zu gefallen, und du machst immer einen KorbEu tento te agradar e você sempre faz desfeita

Um zu sehen, ob du dich änderst, lasse ich dich im Regen stehenPra ver se tu endireita, vou te deixar no sereno
Jetzt musst du von deinem eigenen Gift kostenAgora vai ter que provar do seu próprio veneno
Deine Welt ist klein, um umsonst eine Show zu machenTeu mundo é pequeno, pra tá dando show de graça
Schimpf jetzt, aber umarm mich danach nichtMe xinga agora depois não me abraça

Wer bist du, um von Respekt zu redenQuem é você pra falar de respeito
Wenn die Verantwortung für die Sache ganz auf meiner Brust liegtSe a responsa do bagulho fica toda no meu peito
Für mich hast du keinen Stil, du verdienst mich nichtPra mim tu não tem jeito, você não me merece
Lass mich in Ruhe und will nicht, dass ich es dir vorwerfeMe abandona e depois não quer que eu cobre

Kein StressSem stress

Ich kann nicht, du mit diesem Gangster-GehabeEu não consigo, você com essa marrinha de bandido
Findest Zeit für alles, nur nicht für michArruma tempo pra tudo menos para ficar comigo
Ist mir egal!Não ligo!
Deine Zeit wird kommenSua hora vai chegar
Nachdem ich dich verlassen habeDepois que eu abandonar
Komm nicht, um mich zu suchenNão vem me procurar

Ich nichtEu não

Du bist nichts weiter als ein LoserVocê não passa de um vacilão

Wer?Quem?

Ich bin niemandes ClownEu não sou palhaça de ninguém

Ich auch nicht! Wenn es Krieg ist, hast du verlorenNem eu! Se for guerra, você perdeu
Wenn du bereit bist, anderen zu glauben, ist das dein Problem!Tá a fim de acreditar nos outros problema é seu!
Deine Freundinnen, die mich in deinem Kopf schlecht machenSuas amigas, que ficam me queimando na sua mente
Sind voller Feuer, wenn du nicht da bistFicam cheias de foguinho quando você tá ausente

Sei nicht naiv, du bist kein KindNão queira ser inocente, você não é criança
Wenn sie vertraut sind, hast du Vertrauen gegebenSe elas estão com intimidade é que você deu confiança
Ich bin nicht das Mädchen, das es mag, wenn sie geschlagen wirdNão sou mina do tipo, que gosta quando apanha
Wenn ich dir in den Rücken falle, werde ich wie eine Schlampe dastehenSe eu der bola nas suas costas vou passar como piranha

Da kommst du wieder mit diesem ThemaLá vem você de novo com esse assunto
Isolierst dich und bemühst dich nicht, meine Welt zu verstehenSe isola e não se esforça pra tentar entender o meu mundo
(Vagabundenstil)(Estilo vagabundo)
Du erstickst mich immer, verwandelst Klatsch in VerwirrungVocê sempre me sufoca, transforma em confusão o que começa em fofoca
Und merkst nicht, dass die Schlange sich bewegtE não se toca que a fila tá andando
Und ich keine Geduld habe, dir zuzuhörenE eu sem paciência pra ouvir você falando

Das Gespräch wurde geführt, du hast ignoriert, für mich ist es vorbeiO papo foi dado, você ignorou, pra mim acabou
Ich habe genug, um für deine Show zu klatschenCansei de ficar batendo palma pro teu show
Ich habe dir die Chance gegeben, dich zu ändern, und jetzt ist es zu spätDei chance de você mudar, e agora é tarde
Ich werde nicht mit einem Typen zusammen sein, der mich wie einen Feigling behandeltNão vou ficar com um cara que me trate com covarde
Zynisch, hinterhältig, dachtest du, ich wüsste es nichtCínico, sonso, pensou que eu não sabia
Dass die wenig Zeit, die übrig bleibt, du im Fitnessstudio verbringstQue o pouco tempo que sobra tu vai pra academia
Nur dass du von Fitness und Kiffen jeden Tag redestSó que saber de malhação e fumo todo dia
Du bist mit den Hunden, während ich zu Hause schliefVocê na cachorrada enquanto em casa eu dormia

Du, der mich beobachtet, hast mich so kennengelerntVocê que me vigia já me conheceu assim
Wenn du nicht mehr aushältst, schiebe die Schuld nicht auf michNão tá mais aguentando não vem por a culpa em mim

Wie bitte?Como assim?

Sagst, dass nur ich einen Fehler gemacht habeDizendo que somente eu errei
Freundschaft mit einer Schlampe funktioniert nicht, ich habe dich gewarntAmizade com piranha não dá certo eu te avisei
Du bist hin und her gerissenFicou de leva e traz

Ich will nur Frieden!Eu só quero paz!

Also geh jetzt, hau ab und ruf mich nicht mehr anEntão agora vá embora, mete o pé e não me ligue mais
Das Drama einer Frau, ich weiß schon, wie das istEscândalo de mulher, eu já sei como é que é
Reden, schimpfen und weinen und bleibt mir auf den FersenFala, xinga e chora e continua no meu pé
Jedes Mädchen, das du mir zur Seite stellstToda mina que você bota para me escoltar
Wenn du gehst, ändert sich das Gespräch, sie sagt, sie will mir was gebenTu vai embora o papo muda ela fala que quer me dar

Ich werde dich fertig machen, du VerräterVou te esculachar, seu traíra
Komm nicht, um mich mit Lügen zu verleumdenNão vem me difamar me arrasar com mentiras
Du bist viel zu selbstsicher, behandelst mich wie AméliaTu tá muito confiante me tratando tipo Amélia
Ich habe genug, ein Dummkopf zu sein und mich wie eine Alte zu kleidenCansei de ser boba e me vestir tipo uma velha
Du kannst viele haben, aber ich bin die, die dich erträgtPode ter várias, mas sou eu que te aturo
Komm nach Hause, kaputt, willst schlafen, ich versuche, dich zu findenChega em casa estragado quer dormir, eu tento te procuro
Gib mir keine Unterstützung und öffne KonkurrenzNão me da assistência, e abre concorrência
Ehrlich gesagt, mit dir habe ich die Geduld verlorenSinceramente, com você perdi a paciência

Du wirst es bereuenVai se arrepender

Es gibt kein ZurückÉ sem retorno
Wenn du weitermachen willst, mach dich bereit, ein Betrogener zu sein!Se quiser continuar se prepare pra ser corno!

Du zeigst, wer du bistTá mostrando quem tu é

Nein, du bist der Zé ManéNão, você que é Zé Mané
Geh aus meinem Weg, lebe alleinSai do meu caminho, vai viver sozinho

Das ist es!Já é!

Niemand will dich, nur ich habe dich ertragenNinguém te quer, só eu que te aturava
Ich habe dir viel Respekt gegeben und du hast dich nicht mal darum gekümmertTe dava maior moral e você nem se importava
Hast dir das Gesicht zertrümmert!Rachou a cara!
Und es endete auf die nervige Weise, das war nicht im DrehbuchE terminou do jeito chato, não tava no roteiro
Du musstest die Ratte spielenVocê ter que interpretar o rato
Die im Moment mit heruntergelassener Hose erwischt wurdeQue foi pego no ato com a calça arriada
Wer alles haben will, hat nichtsQuem quer ficar com tudo tem nada
Dein Gespräch ist schiefSua conversa tá desafinada
Mit dir zusammen zu sein ist ein Fehler, ich bin rausFicar contigo é furada, tô fora
Geh aus meinem Leben, hast mich verarscht und jetzt weinst duSai da minha vida me sacaneou e agora chora
Schuft, der einen Fehler gemacht hatCanalha, que deixou falha