Estilo Vagabundo (Parte 1)

Vagabond Stijl (Deel 1)

Estilo Vagabundo (Parte 1)

Te wachten, moe en staand, al die tijdTe aguardando cansada em pé esse tempo todo
Wat voor een vagabond was je nu weer?Que vagabunda que você tava agora?
De zwarte, de witte, de blonde? Welke was het?A preta, a branca, a loira? Qual foi?
Welke van hen was je nu?Qual delas que você tava agora?

Je vindt het leuk om met mijn gevoelens te spelen, broerVocê gosta de tira onda com a minha cara, irmão
Je vindt het leuk als ik er leuk uitzie, hè?Você gosta quando eu tô bonitinha, né?
Dat vind je leukEssa parada tu gosta
Maar als het tijd is om me aandacht te geven, geef je me nietsMas não hora de me dar atenção tu não me dá nada

Je bent echt een klootzak! En dan?Você é um filha da puta mesmo! E aí?
Minder is de klote! Je bent een klootzak!Menos é o caralho! Você é um filho da puta!
Ik ben het zat, het is elke dag hetzelfdeTô cansada, é a mesma coisa todo dia
Het wordt elke dag zo totdat jij moe van me bentVai ser todo dia até você se cansar de mim
Want nu ga jij de hoer zijn!Porque você agora vai ser corno!
Je gaat de hoer zijn zodat je stopt met die flauwekulVocê vai ser corno pra tu largar de ser comédia

Praat? Wie praat is de hen!Papo? Quem tem papo é a galinha!
Ik ben het zat om al jaren naar jouw gelul te luisteren, man!Tô cansada de ouvir teus papos há vários anos, mermão!
Haal je hand van me af, je klootzak!Tira a mão de mim o seu filha da puta!
Haal je hand van me af! Kom niet dichterbijTira a mão de mim! Nem chega perto
Want als je dichterbij komt, ga ik je aanvallen, maatPorque se tu chegar perto de mim eu vô te agredir, parceiro

Ik ben het zat!Cabo cansei!
Ik wil je niet meer, je komediant!Não te quero mais o seu comédia!
Rot op! Geef aandacht aan je vriendenVai se fudê! Dá atenção aos seus amigos
Die bende idioten die met je omgaanAquele bando de otários que anda contigo
Bende sukkels die alleen maar weten te zeikenBando de vacilão que só sabe te encharcar
Als het tijd is om me iets te geven, geef je me nietsNa hora de tu me dar uma condição tu não me dá não
Geef iets aan de idioten die met je omgaanDá condição pros otários que andam contigo
Wat is dit? Ik ben een chique meidQue isso? Sou uma mina fina
Ik ben een meid die je echt kan waarderen, maatSou uma mina que pô te dá mó moral parceiro

Komediant! Klootzak! Jij weet dat je een idioot bent!Comédia! Cuzudo! Tu que sabe tu é otário!
Geef aandacht aan de hoeren die met je omgaanDá moral pras mamadas mesmo que anda contigo mesmo
Je schoft!Seu safado!
Praat maar alleen verderVai falando sozinha mesmo
Want je hebt geen zin om naar me te luisterenPorque tu não tem disposição pra me ouvir
Idioot!Otário!

Ik wil alleen weten waarom je aan het schreeuwen bentEu só quero saber porque você tá gritando
Aandacht vragen van voorbijgangers, me in verlegenheid brengenChamando atenção de quem passa, me envergonhando
Een vrouw die geen respect heeft, mijn hart accepteert het nietMulher que não respeita, meu coração não aceita
Ik probeer je te plezieren en jij doet altijd moeilijkEu tento te agradar e você sempre faz desfeita

Om te zien of je recht komt, laat ik je in de kou staanPra ver se tu endireita, vou te deixar no sereno
Nu moet je proeven van je eigen vergifAgora vai ter que provar do seu próprio veneno
Jouw wereld is klein, om gratis shows te gevenTeu mundo é pequeno, pra tá dando show de graça
Scheld me nu maar, daarna wil je me weer omhelzenMe xinga agora depois não me abraça

Wie ben jij om over respect te pratenQuem é você pra falar de respeito
Als de verantwoordelijkheid van de zaak op mijn schouders ligtSe a responsa do bagulho fica toda no meu peito
Voor mij heb je geen stijl, je verdient me nietPra mim tu não tem jeito, você não me merece
Verlaat me en verwacht niet dat ik je iets vraagMe abandona e depois não quer que eu cobre

Geen stressSem stress

Ik kan het niet, jij met die bende van een crimineelEu não consigo, você com essa marrinha de bandido
Je vindt tijd voor alles behalve om bij me te zijnArruma tempo pra tudo menos para ficar comigo
Het kan me niet schelen!Não ligo!
Jouw tijd zal komenSua hora vai chegar
Nadat ik je verlaatDepois que eu abandonar
Kom niet naar me op zoekNão vem me procurar

Ik nietEu não

Je bent niet meer dan een sukkelVocê não passa de um vacilão

Wie?Quem?

Ik ben geen clown voor iemandEu não sou palhaça de ninguém

Ik ook niet! Als het oorlog is, heb je verlorenNem eu! Se for guerra, você perdeu
Als je in anderen gelooft, is dat jouw probleem!Tá a fim de acreditar nos outros problema é seu!
Je vriendinnen, die me in jouw hoofd zwart makenSuas amigas, que ficam me queimando na sua mente
Ze zijn vol vuur als jij er niet bentFicam cheias de foguinho quando você tá ausente

Wees niet onschuldig, je bent geen kindNão queira ser inocente, você não é criança
Als zij zich zo gedragen, heb jij het vertrouwen gegevenSe elas estão com intimidade é que você deu confiança
Ik ben geen meisje dat het leuk vindt om geslagen te wordenNão sou mina do tipo, que gosta quando apanha
Als ik je in de rug steek, lijk ik een hoerSe eu der bola nas suas costas vou passar como piranha

Daar ga je weer met dat onderwerpLá vem você de novo com esse assunto
Je sluit je af en doet geen moeite om mijn wereld te begrijpenSe isola e não se esforça pra tentar entender o meu mundo
(Vagabond stijl)(Estilo vagabundo)
Je verstikt me altijd, maakt verwarring van wat begint als roddelVocê sempre me sufoca, transforma em confusão o que começa em fofoca
En je snapt niet dat de rij verder gaatE não se toca que a fila tá andando
En ik heb geen geduld meer om naar je te luisterenE eu sem paciência pra ouvir você falando

Het gesprek is gegeven, je negeerde het, voor mij is het voorbijO papo foi dado, você ignorou, pra mim acabou
Ik ben het zat om te klappen voor jouw showCansei de ficar batendo palma pro teu show
Ik gaf je de kans om te veranderen, en nu is het te laatDei chance de você mudar, e agora é tarde
Ik ga niet met een man blijven die me als een lafaard behandeltNão vou ficar com um cara que me trate com covarde
Cynisch, dom, dacht je dat ik het niet wistCínico, sonso, pensou que eu não sabia
Dat de weinige tijd die overblijft, je naar de sportschool gaatQue o pouco tempo que sobra tu vai pra academia
Maar alleen weten van trainen en elke dag rokenSó que saber de malhação e fumo todo dia
Jij met de honden terwijl ik thuis sliepVocê na cachorrada enquanto em casa eu dormia

Jij die me in de gaten houdt, kent me zoVocê que me vigia já me conheceu assim
Als je het niet meer kunt uithouden, leg dan de schuld niet bij mijNão tá mais aguentando não vem por a culpa em mim

Hoezo?Como assim?

Zeggen dat alleen ik fout wasDizendo que somente eu errei
Vriendschap met hoeren werkt niet, dat heb ik je gezegdAmizade com piranha não dá certo eu te avisei
Je bleef maar heen en weerFicou de leva e traz

Ik wil alleen maar vrede!Eu só quero paz!

Dus ga nu weg, loop weg en bel me niet meerEntão agora vá embora, mete o pé e não me ligue mais
Het schandaal van een vrouw, ik weet al hoe het gaatEscândalo de mulher, eu já sei como é que é
Praat, scheld en huilt en blijft maar achter me aanFala, xinga e chora e continua no meu pé
Elke meid die je voor me laat zorgenToda mina que você bota para me escoltar
Als je weggaat, verandert het gesprek, ze zegt dat ze me wil gevenTu vai embora o papo muda ela fala que quer me dar

Ik ga je afmaken, je verraderVou te esculachar, seu traíra
Kom niet met leugens om me te beschadigenNão vem me difamar me arrasar com mentiras
Je bent veel te zelfverzekerd, me behandelen als AméliaTu tá muito confiante me tratando tipo Amélia
Ik ben het zat om dom te zijn en me als een oude vrouw te kledenCansei de ser boba e me vestir tipo uma velha
Je kunt er meerdere hebben, maar ik ben degene die je verdraagtPode ter várias, mas sou eu que te aturo
Kom thuis kapot aan, wil slapen, ik probeer je te vindenChega em casa estragado quer dormir, eu tento te procuro
Geef me geen aandacht, en open concurrentieNão me da assistência, e abre concorrência
Eerlijk gezegd, met jou ben ik mijn geduld kwijtSinceramente, com você perdi a paciência

Je gaat spijt krijgenVai se arrepender

Het is zonder terugkeerÉ sem retorno
Als je door wilt gaan, bereid je dan voor om de hoer te zijn!Se quiser continuar se prepare pra ser corno!

Je laat zien wie je bentTá mostrando quem tu é

Nee, jij bent de Zé ManéNão, você que é Zé Mané
Ga uit mijn weg, ga alleen levenSai do meu caminho, vai viver sozinho

Dat is het!Já é!

Niemand wil je, alleen ik kon je verdragenNinguém te quer, só eu que te aturava
Ik gaf je veel respect en jij gaf er niets omTe dava maior moral e você nem se importava
Je hebt je gezicht gebroken!Rachou a cara!
En het eindigde op een vervelende manier, dat stond niet in het scriptE terminou do jeito chato, não tava no roteiro
Dat jij de rat moest spelenVocê ter que interpretar o rato
Die op heterdaad werd betrapt met zijn broek omlaagQue foi pego no ato com a calça arriada
Wie alles wil hebben, heeft nietsQuem quer ficar com tudo tem nada
Je praat is niet in harmonieSua conversa tá desafinada
Bij jou blijven is een fout, ik ben wegFicar contigo é furada, tô fora
Ga uit mijn leven, je hebt me bedrogen en nu huil jeSai da minha vida me sacaneou e agora chora
Schoft, die een fout heeft gemaakt.Canalha, que deixou falha