Faça Acontecer (part. L7NNON e Kmila CDD)

Hacer que suceda (parte. L7NON y Kmila CDD)

Faça Acontecer (part. L7NNON e Kmila CDD)

[L7NNNN][L7NNON]
Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

[Mv Bill][Mv Bill]
Sé que es mala boca, la vida siempre se ha mostradoEu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormí en el lugar, no tiene parte superior, un nuevo día amanecióDormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Estamos aquí, caminemos, sigamos adelanteTamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Tengo fe, mucha fe, nuestro pueblo, nuestro puebloBoto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

La misma historia, el mismo piso, la misma escenaMesma história, mesmo chão, mesma cena
Creo que será mejor que te levantes de ahí, porque quien esté en la cima no sentirá lástima por tiAcho melhor tu levantar daí, porque quem tá por cima não vai sentir pena
Hable, sin llorar, no fue fácil, estamos aquíPapo reto, sem chorar, não foi fácil, tamo aqui
Tienes que ser un monstruo para golpear de frente, no dejes que la bestia venga a tragarteTem que ser monstro pra bater de frente, não deixe que a besta venha te engolir
No es momento de llorarÉ sem tempo pra choro
Mucha fe, de pie, cree en ti mismo, en tu propio tesoroMuita fé, de pé, acredite em você, no seu próprio tesouro
Puede ser lo que quieras, depende de ti llegar al granoPode ser o que você quiser, só depende de tu pra chegar no objetivo
Pero tienes que tener actitudMas tem que ter atitude
Para mantener viva la llama de tu sueñoPra manter a chama do seu sonho vivo
¡Necesitas cambiar, estudiar!É preciso que mude, estude!
No dejes que decidan lo que quieren hacer con tu vida, amigoNão permita que eles decidam o que querem fazer com a sua vida, amigo
Levanta la cabeza, mira hacia adelante, es tu orden, ¿sabes, novia?Levanta a cabeça, olhando pra frente, o comando é seu, tá ligado, amiga?
Para llegar a la victoria el camino es duro, ¿quién dijo que no hay peligro?Pra chegar na vitória o caminho é difícil, quem foi que falou que não tem perigo?
Pero nada es imposible. Te cerraré. Es bueno tener a muchos de nosotros en la peleaMas nada é impossível, fecho contigo, é bom ter vários de nós na briga
No te rindas fácilmenteNão se entregue facilmente
No les caemos bienEles não gostam da gente
Usa la fuerza antigua para luchar contra el mal que se avecinaUse a força ancestral pra combater o mal que ainda tem pela frente
Sólo ganas en la vida con sangre en los ojos y sudor en la caraSó se vence na vida com sangue no olho e suor no rosto
Quien tenga el diploma se queda en el puestoQuem tem o diploma, fica no posto
Pereza atrae lo contrarioPreguiça atrai o oposto

[L7NNNN][L7NNON]
Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

[Mv Bill][Mv Bill]
Sé que es mala boca, la vida siempre se ha mostradoEu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormí en el lugar, no tiene parte superior, un nuevo día amanecióDormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Estamos aquí, caminemos, sigamos adelanteTamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Tengo fe, mucha fe, nuestro pueblo, nuestro puebloBoto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente

[L7NNNN][L7NNON]
Es sólo que cuando el pecho se aprieta es anheloÉ que quando o peito aperta é de saudade
La soledad de la herida abierta invadeFerida aberta a solidão invade
Dado que el dinero no es un problema, es la soluciónJá que dinheiro não é problema, é a solução
Te lo agradezco en una tardeEu dou valor num fim de tarde
No voy a dormir para ver salir el solNão vou dormir pra ver o Sol nascer
Supongamos que lo veo listoVamo supor que eu veja ele se pôr
La llama se calienta, sé que arderáA chama esquenta, eu sei que vai arder
Como mi corazón cuando arde de amorAssim como meu coração quando queima de amor
Señor, libéreme de todo malSenhor, livrai os meus de todo mal
Y dame la fuerza para componerE me dê força pra compor
Sabiendo que no puedo debilitarSabendo que eu não posso fraquejar
Protégeme, estoy en el campoMe proteja, eu tô em campo
Si mi rap no cambia la vida, dime para qué sirveSe meu rap não muda vida, me diz pra que serve
Jactancia, crimen, es un plato llenoOstentação, crime, é um prato cheio
Ese chico no puede estudiar, puede dispararAquele moleque não sabe estudar, sabe atirar
Mi objetivo es sacarte de aquí, hombreMinha meta é te tirar desse meio, pe
Dirán que eres incapaz, dirán: «¡Ya lo es!Vão dizer que tu é incapaz, diga: Já é!
Dicen que es imposible porque no tienen feEles dizem que é impossível, pois não têm fé
Levántate y camina y deja que se acuestanLevanta e anda e deixa eles deitado
Van a levantarse para ponerse de pie y aplaudirVão levantar pra te aplaudir de pé
Estoy ganando mi lugar en el mundoTô conquistando meu lugar no mundo
Siempre corriendo para llegar al podioSempre correndo pra chegar no pódio
Para la sociedad soy un vagoPra sociedade eu sou vagabundo
Mientras convierten el amor en odioEnquanto eles transformam amor em ódio
Yo, conquistando mi lugar en el mundoEu, conquistando meu lugar no mundo
Siempre corriendo para llegar al podioSempre correndo pra chegar no pódio
Para la sociedad soy un vagoPra sociedade eu sou vagabundo
Mientras convierten el amor en odioEnquanto eles transformam amor em ódio

Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

[Kmila CDD][Kmila CDD]
Levántate y haz que sucedaLevanta e faça acontecer
En esta lucha, soy más que túNessa luta, sou mais você
Toma el mando a distancia en tu manoPegue o controle na sua mão
Y seleccione la direcciónE selecione a direção
Sabes que desde el cielo viene la lluvia, no hay ayudaVocê sabe que do céu só vem chuva, não tem ajuda
Parasitismo no sale de lugar, cae en el olvido y la vida no cambiaParasitando não sai do lugar, cai no esquecimento e a vida não muda
Entonces corre, adelanteEntão corre atrás, pra chegar na frente
Con la fuerza del cuerpo y el poder de la menteCom a força do corpo, e o poder da mente
Siempre de pie en el suelo, pero soñar no cuestaSempre pé no chão, mas sonhar não custa
La felicidad es una búsqueda eternaFelicidade é uma eterna busca
Quejarse no te ayudaráReclamar não vai te ajudar
Tienes que empujar para levantarteTem que fazer força pra se levantar
invoca al guerrero en tiConvoque o guerreiro que há em você
Que el muro del odio no te detendráQue o muro do ódio não vai te parar
Cabeza arriba, recto, sin cuerpo blandoCabeça erguida, sempre em frente, sem fazer corpo mole
No necesitas una voz autoritaria para controlarteVocê não precisa de uma voz autoritária que te controle
Evoluciona, la saga es tuya, el legado africano continúaEvolua, a saga é sua, legado africano continua
Luchando para no aceptar, tomar la referencia que viene de la calleBatalhar pra não aceitar, pegue a referência que vem da rua
Vamos, no hay necesidad de dar la vuelta, pero salir a la cimaVem, sem precisar dar a volta, mas saindo por cima
Nadie va a desacreditar tu autoestimaNinguém vai desmerecer a sua autoestima
Eres mucho más si quieresVocê é muito mais se você quiser
¡Sube a la cima, levanta tu copa mostrando que estamos de pie!Chega no topo, levanta sua taça mostrando que tamo de pé!

[L7NNNN][L7NNON]
Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

Mira cuántos se han idoOlha quantos se foram
Y lo peor de todo, no vuelvenE o pior de tudo, não voltam
Ignorar a cualquiera que pida ayudaIgnoram quem pede socorro
Eso es lo que alimenta el levantamientoIsso que alimenta a revolta

[Mv Bill][Mv Bill]
Sé que es mala boca, la vida siempre se ha mostradoEu tô ligado que é foda, a vida sempre mostrou
Dormí en el lugar, no tiene parte superior, un nuevo día amanecióDormiu no ponto, não tem topo, um dia novo raiou
Estamos aquí, caminemos, sigamos adelanteTamo aqui, vamo andar, vamo em frente
Tengo fe, mucha fe, nuestro pueblo, nuestro puebloBoto fé, muita fé, nosso povo, nossa gente